\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Marcus Semien dispar¨® un jonr¨®n en el noveno inning por los Rangers, que no consiguieron un solo hit a lo largo de seis episodios ante Zac Gallen pero terminaron resolviendo.\n\n* **Desde Adolis y Leclerc hasta Leody y Dur¨¢n: El aporte latino**\n\nTexas finaliz¨® con una foja incre¨ªble de 11-0 como visitante en postemporada, algo sin precedente. Asegur¨® el cetro con tres victorias seguidas en el desierto.\n\n* **Secci¨®n especial: Serie Mundial 2023**\n\nEn su primera campa?a con Texas, el manager Bruce Bochy conquist¨® su cuarto t¨ªtulo, exactamente 13 a?os despu¨¦s de embolsarse el primero. Aquella coronaci¨®n lleg¨® en 2010, cuando los Gigantes de San Francisco vencieron a los Rangers.\n\nBochy se coron¨® tambi¨¦n con San Francisco en 2012 y 2014.\n\n¡°Yo estaba sentado en un asiento reclinable en Nashville, simplemente relaj¨¢ndome¡±, dijo Bochy, de 68 a?os, quien sali¨® del retiro para tomar las riendas de los Rangers.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-11-02T01:59:23.933Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-11/01/7b590524-56b47a50-bfd43f74-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Mitch Garver impulsa a Corey Seager con un sencillo al jard¨ªn central, que da ventaja a los Rangers 1-0 en el 7mo episodio","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:30","slug":"mitch-garver-singles-on-a-sharp-ground-ball-to-center-fielder-alek-thomas","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"season-2023","title":"Season 2023","type":"season"},{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-641598","title":"Mitch Garver","person":{"__ref":"Person:641598"},"type":"player"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-140","title":"Texas Rangers","team":{"__ref":"Team:140"},"type":"team"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"hitting","title":"hitting","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight","title":"highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"in-game-highlight","title":"in-game highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-action-tracking","title":"game action tracking","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"vod","title":"vod","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"postseason","title":"postseason","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"world-series","title":"World Series","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"eclat-feed","title":"Eclat feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"international-feed","title":"International Partner feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"fan-duel","title":"Fan Duel","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"2-yahoo-mlb-ads-feed","title":"2-Yahoo MLB Ads Feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"send-to-news-mlb-feed","title":"Send To News MLB feed","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/dcxuqqnwley9qyqnls5n"},"title":"Hit remolcador de Mitch Garver?","relativeSiteUrl":"/video/mitch-garver-singles-on-a-sharp-ground-ball-to-center-fielder-alek-thomas"},{"__typename":"Markdown","content":"La victoria exorciz¨® algunos recuerdos infames para los fan¨¢ticos de Texas. En 2011, su equipo estuvo dos veces a un strike del t¨ªtulo, antes de caer ante los Cardenales de San Luis.\n\nUna noche despu¨¦s de que Texas tom¨® una ventaja de 10-0 en apenas tres innings del cuarto compromiso, los Rangers finiquitaron la serie en un duelo de pitcheo que se sostuvo durante ocho innings. Fue la tercera ocasi¨®n que dos equipos que avanzaron como comodines a los playoffs disputaron la Serie Mundial.\n\nEn el noveno, los Rangers anotaron cuatro veces para dejar todo resuelto.\n\n* **Seager nombrado JMV de la SM, 4to jugador que lo gana dos veces**\n\nGallen lanz¨® sin hit hasta el s¨¦ptimo cap¨ªtulo, antes de permitir un sencillo de Seager, cuyo d¨¦bil rodado encontr¨® un hueco. El novato Evan Carter sigui¨® con un doble entre el jard¨ªn derecho y el central.\n\nGarver aport¨® luego la primera carrera, batiendo un pu?o en el aire mientras la pelota pasaba por el centro del diamante para remolcar a Seager y poner el 1-0 en la pizarra.\n\nDurante este Cl¨¢sico de Oto?o, Garver se hab¨ªa ido de 17-1 en la caja de bateo antes de conectar su valioso batazo.","type":"text"},{"__typename":"OEmbed","html":"
\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"¡°Todo el trabajo que he hecho ha sido pensando en este momento¡±, dijo Semien. ¡°Gallen fue incre¨ªble esta noche, pero respondimos. Una vez que Corey bate¨® el primer hit, todos nos despertamos. El pitcheo fue incre¨ªble¡±.\n\nEl jonr¨®n de dos carreras de Semien en el noveno episodio ante Paul Sewald coloc¨® la pizarra 5-0. El ataque fue t¨ªpico de Texas, que anot¨® al menos tres veces en un inning durante 13 ocasiones distintas en esta postemporada.\n\nEovaldi supo salir de los predicamentos durante toda la noche. El cubano Aroldis Chapman y Josh Sborz pusieron fin al partido.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-11-02T02:53:00.241Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-11/01/1cb44096-5c0b5f19-5d13c08d-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Marcus Semien desata un jonr¨®n de dos carreras entre los jardines izquierdo y central para aumentar ventaja de los Rangers a 5-0 en el 9no","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:29","slug":"marcus-semien-homers-2-on-a-fly-ball-to-left-center-field-jonah-heim-scor","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"season-2023","title":"Season 2023","type":"season"},{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-543760","title":"Marcus Semien","person":{"__ref":"Person:543760"},"type":"player"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-140","title":"Texas Rangers","team":{"__ref":"Team:140"},"type":"team"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"hitting","title":"hitting","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight","title":"highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"in-game-highlight","title":"in-game highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-action-tracking","title":"game action tracking","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"vod","title":"vod","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"postseason","title":"postseason","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"world-series","title":"World Series","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"home-run","title":"home run","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"imagen-feed","title":"Imagen feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"international-feed","title":"International Partner feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"eclat-feed","title":"Eclat feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"fan-duel","title":"Fan Duel","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"send-to-news-mlb-feed","title":"Send To News MLB feed","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/gqt2ooixvvobbdpowyqe"},"title":"Semien produce 2 con jonr¨®n","relativeSiteUrl":"/video/marcus-semien-homers-2-on-a-fly-ball-to-left-center-field-jonah-heim-scor"},{"__typename":"Markdown","content":"¡°Dije en broma que no s¨¦ cu¨¢ntos conejos tengo en la chistera¡±, coment¨® Eovaldi, quien mejor¨® a una foja de 5-0 en esta postemporada. ¡°Realmente no hice un trabajo tan bueno esta noche en cuanto a atacar la zona de strike, pero nuestra defensiva estuvo incre¨ªble otra vez¡±.\n\nSborz recet¨® cuatro ponches en dos innings y un tercio, con pelota de un hit, para lograr su primer salvamento en playoffs. Lanz¨® el tercer strike al dominicano Ketel Marte, para poner fin al encuentro y a la temporada.\n\nTexas es el primer equipo que ha ganado un juego de la Serie Mundial pese a no pegar hits ni anotar carreras en seis innings.\n\n* [**Boxscore**](/es/gameday/rangers-vs-d-backs/2023/10/30/748540/final/box)\n\n¡°Fuimos a territorio hostil siempre¡±, dijo Sborz. ¡°Y siempre mantuvimos la calma, hicimos nuestro trabajo y jugamos como lo hab¨ªamos hecho todo el a?o¡±.\n\nEs el primer cetro de la Serie Mundial para los Rangers, cuya historia se remonta a 1961, cuando nacieron como los Senadores de Washington, un equipo de expansi¨®n.\n\nSe mudaron a Texas en 1972.\n\nAhora, tras jugar en cinco estadios distintos, ser dirigidos por casi dos docenas de managers y disputar 10.333 juegos, son campeones.\n\nPero no fue f¨¢cil.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-11-02T01:56:51.646Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-11/01/97c35869-dc03f93f-54fb3f2d-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Corey Seager rompe el no-hitter de Zan Gallen con un roletazo de hit hacia el jard¨ªn izquierdo en la parte alta del 7mo episodio","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:29","slug":"zac-gallen-in-play-no-out-to-corey-seager-ks1azn","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"season-2023","title":"Season 2023","type":"season"},{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-608369","title":"Corey Seager","person":{"__ref":"Person:608369"},"type":"player"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-140","title":"Texas Rangers","team":{"__ref":"Team:140"},"type":"team"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"hitting","title":"hitting","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight","title":"highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"in-game-highlight","title":"in-game highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-action-tracking","title":"game action tracking","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"vod","title":"vod","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"postseason","title":"postseason","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"world-series","title":"World Series","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"fan-duel","title":"Fan Duel","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"international-feed","title":"International Partner feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"eclat-feed","title":"Eclat feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"2-yahoo-mlb-ads-feed","title":"2-Yahoo MLB Ads Feed","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/jxpbtemvth7zwngdubjl"},"title":"Seager rompe no-hitter en el 7mo","relativeSiteUrl":"/video/zac-gallen-in-play-no-out-to-corey-seager-ks1azn"},{"__typename":"Markdown","content":"Lideraron la Divisi¨®n Oeste de la Liga Americana durante buena parte de la temporada, pero perdieron el t¨ªtulo divisional en la ¨²ltima jornada de la campa?a regular, ante Houston.\n\nDebieron sobreponerse a la lesi¨®n del as Jacob deGrom en el inicio de la campa?a y a otra p¨¦rdida significativa durante el a?o, la de Seager.\n\nEl cubano Adolis Garc¨ªa, encendido con el madero, qued¨® fuera en el tercer juego de la Serie Mundial, lo mismo que Max Scherzer, tres veces galardonado con el Cy Young.\n\nY siempre encontraron una soluci¨®n.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-11-02T04:38:01.031Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-11/01/b2e02440-a1565d4b-fdacc9ce-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Rangers anotan cuatro en un 9no inning capitalizado por el jonr¨®n de dos carreras de Marcus Semien que aumenta ventaja a 5-0 en el 9no","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:58","slug":"rangers-anotan-4-en-el-9no","tags":[{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-140","title":"Texas Rangers","team":{"__ref":"Team:140"},"type":"team"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight","title":"highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"in-game-highlight","title":"in-game highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-action-tracking","title":"game action tracking","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"hitting","title":"hitting","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight-reel-team","title":"highlight reel team","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight-reel-rally","title":"highlight reel rally","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight-reel-offense","title":"highlight reel offense","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"spanish-audio","title":"Spanish audio","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"send-to-news-spanish-language","title":"Send To News Spanish language","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"send-to-news-mlb-feed","title":"Send To News MLB feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"world-series","title":"World Series","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"postseason","title":"postseason","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/jrzmzzlzwpillkgwvjrj"},"title":"Rangers anotan 4 en el 9no","relativeSiteUrl":"/video/rangers-anotan-4-en-el-9no"},{"__typename":"Markdown","content":"Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 4-0.\n\nPor los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 2-0, Geraldo Perdomo de 4-0. El venezolano Gabriel Moreno de 3-0. El cubano Lourdes Gurriel Jr. de 4-1.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/rangers-son-campeones-de-la-serie-mundial-por-1ra-vez-en-su-historia","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"PHOENIX -- Corey Seager apenas hizo contacto por la pelota, pero ¨¦sta se fue por una zona descubierta en la parte izquierda del cuadro, para el primer hit de su equipo en el s¨¦ptimo inning.\n- Bochy, Seager y los campeones Rangers: Los datos m¨¢s llamativos\nEl campocorto de los","tagline({\"formatString\":\"none\"})":null,"tags":[{"__typename":"GameTag","gamePk":748534,"slug":"gamepk-748534","title":"2023/11/01 tex@ari","type":"game"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-recap","title":"game recap","type":"taxonomy"},{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"world-series","title":"World Series","type":"taxonomy"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-140","title":"Texas Rangers","team":{"__ref":"Team:140"},"type":"team"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"postseason","title":"postseason","type":"taxonomy"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/m301mbhef6fcchobbpse","title":"Rangers son campeones de la Serie Mundial por 1ra vez en su historia"},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/mlb/global-nav-es\",\"paletteKey\":\"mlb-base-palette\",\"propertiesKey\":\"mlb-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;mobile:true;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Noticias Completas","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2024","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Premios 2024","linkUrl":"/awards","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ligas Invernales 2024-25","linkUrl":"/ligas-invernales","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Liga Dominicana 2024","linkUrl":"/ligas-invernales/liga-dominicana","linkTarget":null,"visible":"False","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Juego de Estrellas","linkUrl":"/all-star","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"World Baseball Classic 2026","linkUrl":"/world-baseball-classic","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera 2024","linkUrl":"/spring-training","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Serie Del Caribe 2024","linkUrl":"/serie-del-caribe","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Sigue LasMayores en la Redes","linkUrl":"/social","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Nuevas Reglas para 2023","linkUrl":"/rule-changes-2023","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Homerun Derby X","linkUrl":"/homerunderbyx/es","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Premio Roberto Clemente","linkUrl":"/es/community/roberto-clemente-award?affiliateId=ffb-navigation-mlb-2022","linkTarget":"","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lanzadores Probables","linkUrl":"/probable-pitchers","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Sal¨®n de la Fama","linkUrl":"/es/news/topic/salon-de-la-fama-titulares","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fernando Valenzuela","linkUrl":"/es/news/featured/fernandomania-momento-crucial-en-mlb","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Recuerdos: H¨¦roes latinoamericanos","linkUrl":"/news/topic/es-recuerdos-heroes-latinoamericanos","linkTarget":null,"visible":"False","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":"En Esta Secci¨®n","navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"M¨¢s Popular","linkUrl":"/video","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver Juegos en Vivo","linkUrl":"/live-stream-games?affiliateId=mlbMENUes","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"3 Temas a Seguir","linkUrl":"/video/topic/tres-temas-a-seguir","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"3&2 de MLB-ESPN","linkUrl":"/video/topic/3y2-espn-mlb","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lo Mejor de LasMayores","linkUrl":"/video/topic/lo-mejor-de-lasmayores","linkTarget":"","visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Originals","linkUrl":"/video/topic/mlb-originals","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejor de Statcast","linkUrl":"/video/topic/statcast","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jugadas Revisadas","linkUrl":"/video/topic/replay-review","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jugada Imperdible","linkUrl":"/video/topic/curtain-calls","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]},{"__typename":"SubnavColumn","title":"Destacados","navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Narradas en espa?ol","linkUrl":"/video/topic/spanish-audio","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jonrones","linkUrl":"/video/topic/home-runs","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Grand Slams","linkUrl":"/video/topic/grand-slams","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Batazos de oro","linkUrl":"/video/topic/walk-offs","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Jugadas Defensivas","linkUrl":"/video/topic/top-defensive-plays","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Remontadas Ganadoras","linkUrl":"/video/topic/es-dr-remontadas-betcris-videos","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Network","linkUrl":"/network","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Podcasts","linkUrl":"/es/fans/podcasts","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":"standings","linkTarget":null,"linkText":"Posiciones","linkUrl":"/standings","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera","linkUrl":"/standings/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Panorama de la Postemporada 2023","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Posiciones del 2023","linkUrl":"/standings/2023","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Comod¨ªn","linkUrl":"/es/standings/wild-card/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;amp:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2024","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Temporada Regular 2024","linkUrl":"/schedule/2024-03-28","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario de Lidom 2024","linkUrl":"/es/live-stream-games/lidom/2024-schedule","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral 2024","linkUrl":"/schedule/2024-02-27","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fechas Importantes","linkUrl":"/es/schedule/events","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;amp:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estad¨ªsticas","linkUrl":"/stats/","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas de la Temporada","linkUrl":"/stats/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"L¨ªderes de la liga","linkUrl":"/stats/batting-average/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas Clasificadas de Equipo","linkUrl":"/stats/team/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista de l¨ªderes de Statcast","linkUrl":"https://baseballsavant.mlb.com/statcast_leaderboard","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"group","linkTarget":null,"linkText":"Jugadores","linkUrl":"/players","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos","linkUrl":"/es/prospects/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Agente Libres 2023","linkUrl":"/es/hot-stove","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"B¨²squeda de Jugadores","linkUrl":"/players","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineaciones Titulares","linkUrl":"/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB","linkUrl":"/apps/mlb-app","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Ballpark","linkUrl":"/apps/ballpark","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MiLB First Pitch (EN)","linkUrl":"https://www.milb.com/about/first-pitch","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"R.B.I. Baseball (EN)","linkUrl":"https://www.rbigame.com","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Home Run Derby (EN)","linkUrl":"/fantasy/home-run-derby","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Beat the Streak (EN)","linkUrl":"/apps/beat-the-streak","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes de MLB","linkUrl":"/apps/mlb-app/faq-apple","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes de MLB Ballpark (EN)","linkUrl":"/apps/ballpark/faq-apple","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Compra Boletos","linkUrl":"/tickets","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"/tv","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Compra Paquete de Temporada Baja","linkUrl":"/es/live-stream-games/subscribe/offseason?&affiliateId=clubMENU","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver y Escucha MLB.TV","linkUrl":"/live-stream-games?affiliateId=mlbesMENU","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Proveedores de TV (Ingl¨¦s)","linkUrl":"/live-stream-games/postseason/2024providers","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Autenticaci¨®n de la Postemporada (Ingl¨¦s)","linkUrl":"https://commerce.mlb.com/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Vincula Tu Cuenta (Ingl¨¦s)","linkUrl":"/live-stream-games/partners?&affiliateId=clubMENU","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Centro de Ayuda (Ingl¨¦s)","linkUrl":"/live-stream-games/help-center?&affiliateID=mlbMENUtv)","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"https://www.mlbshop.com/?_s=bm-mlb.com-Banner-3122019-LOSMAYORES_TRAY-Editorial-GEN","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Team Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;label:English;lang:en","icon":"EN","linkTarget":null,"linkText":"EN","linkUrl":"","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"ÈÕ±¾ÕZ","linkUrl":"http://www.mlb.jp/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"???","linkUrl":"http://mlb.mbcsportsplus.com/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#002D72","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#041E42","headerNavigationBorderColor":"#057AFF","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfWebProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","urlLogo":null,"headerMastheadTagline":null,"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"512px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"56px"}}},"Person:622250":{"__typename":"Person","id":622250},"Team:140":{"__typename":"Team","id":140,"division":{"__ref":"Division:200"},"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Person:641598":{"__typename":"Person","id":641598},"Person:543760":{"__typename":"Person","id":543760},"Person:608369":{"__typename":"Person","id":608369},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbcom08,mlbcomes"}
window.globalState = {"tracking_title":"Major League Baseball","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
Rangers son campeones de la Serie Mundial por 1ra vez en su historia
Rangers son campeones de la Serie Mundial por 1ra vez en su historia
2 de noviembre de 2023
David Brandt/Associated Press
PHOENIX -- Corey Seager apenas hizo contacto por la pelota, pero ¨¦sta se fue por una zona descubierta en la parte izquierda del cuadro, para el primer hit de su equipo en el s¨¦ptimo inning.
El campocorto de los Rangers, Jugador M¨¢s Valioso de la Serie Mundial, aport¨® batazos poderosos durante un desempe?o brillante en octubre.
Pero requiri¨® de algo de suerte para encender el ataque que reditu¨® a Texas el primer t¨ªtulo de la Serie Mundial en su historia. Y nadie se va a quejar por ello, tomando en cuenta lo mucho que este equipo hab¨ªa sufrido sin coronarse.
Mitch Garver produjo la primera carrera del encuentro con un sencillo en la s¨¦ptima entrada, Nathan Eovaldi resisti¨® la presi¨®n durante seis innings y los Rangers ganaron el Cl¨¢sico de Oto?o por primera vez en su historia de 63 a?os, al blanquear el mi¨¦rcoles 5-0 a los Diamondbacks de Arizona en el quinto juego.
Marcus Semien dispar¨® un jonr¨®n en el noveno inning por los Rangers, que no consiguieron un solo hit a lo largo de seis episodios ante Zac Gallen pero terminaron resolviendo.
Texas finaliz¨® con una foja incre¨ªble de 11-0 como visitante en postemporada, algo sin precedente. Asegur¨® el cetro con tres victorias seguidas en el desierto.
En su primera campa?a con Texas, el manager Bruce Bochy conquist¨® su cuarto t¨ªtulo, exactamente 13 a?os despu¨¦s de embolsarse el primero. Aquella coronaci¨®n lleg¨® en 2010, cuando los Gigantes de San Francisco vencieron a los Rangers.
Bochy se coron¨® tambi¨¦n con San Francisco en 2012 y 2014.
¡°Yo estaba sentado en un asiento reclinable en Nashville, simplemente relaj¨¢ndome¡±, dijo Bochy, de 68 a?os, quien sali¨® del retiro para tomar las riendas de los Rangers.
La victoria exorciz¨® algunos recuerdos infames para los fan¨¢ticos de Texas. En 2011, su equipo estuvo dos veces a un strike del t¨ªtulo, antes de caer ante los Cardenales de San Luis.
Una noche despu¨¦s de que Texas tom¨® una ventaja de 10-0 en apenas tres innings del cuarto compromiso, los Rangers finiquitaron la serie en un duelo de pitcheo que se sostuvo durante ocho innings. Fue la tercera ocasi¨®n que dos equipos que avanzaron como comodines a los playoffs disputaron la Serie Mundial.
En el noveno, los Rangers anotaron cuatro veces para dejar todo resuelto.
Gallen lanz¨® sin hit hasta el s¨¦ptimo cap¨ªtulo, antes de permitir un sencillo de Seager, cuyo d¨¦bil rodado encontr¨® un hueco. El novato Evan Carter sigui¨® con un doble entre el jard¨ªn derecho y el central.
Garver aport¨® luego la primera carrera, batiendo un pu?o en el aire mientras la pelota pasaba por el centro del diamante para remolcar a Seager y poner el 1-0 en la pizarra.
Durante este Cl¨¢sico de Oto?o, Garver se hab¨ªa ido de 17-1 en la caja de bateo antes de conectar su valioso batazo.
¡°Todo el trabajo que he hecho ha sido pensando en este momento¡±, dijo Semien. ¡°Gallen fue incre¨ªble esta noche, pero respondimos. Una vez que Corey bate¨® el primer hit, todos nos despertamos. El pitcheo fue incre¨ªble¡±.
El jonr¨®n de dos carreras de Semien en el noveno episodio ante Paul Sewald coloc¨® la pizarra 5-0. El ataque fue t¨ªpico de Texas, que anot¨® al menos tres veces en un inning durante 13 ocasiones distintas en esta postemporada.
Eovaldi supo salir de los predicamentos durante toda la noche. El cubano Aroldis Chapman y Josh Sborz pusieron fin al partido.
¡°Dije en broma que no s¨¦ cu¨¢ntos conejos tengo en la chistera¡±, coment¨® Eovaldi, quien mejor¨® a una foja de 5-0 en esta postemporada. ¡°Realmente no hice un trabajo tan bueno esta noche en cuanto a atacar la zona de strike, pero nuestra defensiva estuvo incre¨ªble otra vez¡±.
Sborz recet¨® cuatro ponches en dos innings y un tercio, con pelota de un hit, para lograr su primer salvamento en playoffs. Lanz¨® el tercer strike al dominicano Ketel Marte, para poner fin al encuentro y a la temporada.
Texas es el primer equipo que ha ganado un juego de la Serie Mundial pese a no pegar hits ni anotar carreras en seis innings.
¡°Fuimos a territorio hostil siempre¡±, dijo Sborz. ¡°Y siempre mantuvimos la calma, hicimos nuestro trabajo y jugamos como lo hab¨ªamos hecho todo el a?o¡±.
Es el primer cetro de la Serie Mundial para los Rangers, cuya historia se remonta a 1961, cuando nacieron como los Senadores de Washington, un equipo de expansi¨®n.
Se mudaron a Texas en 1972.
Ahora, tras jugar en cinco estadios distintos, ser dirigidos por casi dos docenas de managers y disputar 10.333 juegos, son campeones.
Pero no fue f¨¢cil.
Lideraron la Divisi¨®n Oeste de la Liga Americana durante buena parte de la temporada, pero perdieron el t¨ªtulo divisional en la ¨²ltima jornada de la campa?a regular, ante Houston.
Debieron sobreponerse a la lesi¨®n del as Jacob deGrom en el inicio de la campa?a y a otra p¨¦rdida significativa durante el a?o, la de Seager.
El cubano Adolis Garc¨ªa, encendido con el madero, qued¨® fuera en el tercer juego de la Serie Mundial, lo mismo que Max Scherzer, tres veces galardonado con el Cy Young.
Y siempre encontraron una soluci¨®n.
Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 4-0.
Por los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 2-0, Geraldo Perdomo de 4-0. El venezolano Gabriel Moreno de 3-0. El cubano Lourdes Gurriel Jr. de 4-1.