NUEVA YORK -- Otro refuerzo ha llegado para los Orioles.

El martes, Baltimore activ¨® al primera base Ryan Mountcastle de la lista de lesionados de 10 d¨ªas antes del juego inaugural de la serie contra los Yankees en el Yankee Stadium. El jugador de 27 a?os hab¨ªa estado inhabilitado desde el 26 de agosto debido a un esguince en la mu?eca izquierda sufrido en un juego del 22 de agosto contra Houston.

Mountcastle se une al relevista derecho Jacob Webb (15 de septiembre), al jardinero Heston Kjerstad (15 de septiembre), al principal relevista zurdo Danny Coulombe (viernes) y a los infielder Jordan Westburg (domingo) y el mexicano Ram¨®n Ur¨ªas (domingo) como jugadores que han regresado para los Orioles en los ¨²ltimos 10 d¨ªas.

Para abrirle espacio para Mountcastle en el roster activo de 28 jugadores, los Orioles asignaron al bateador designado dominicano Eloy Jim¨¦nez a Triple-A Norfolk. Debido a su tiempo de servicio, el jugador de 27 a?os ten¨ªa la opci¨®n de rechazar la asignaci¨®n, pero la acept¨®.

Jim¨¦nez fue adquirido por los Orioles el 30 de julio en un cambio con los Medias Blancas, uno de varios movimientos realizados por Baltimore poco antes de la Fecha L¨ªmite. El ca?onero derecho comenz¨® con fuerza en los Orioles, bateando .296 (de 71-21) con cinco dobles, un jonr¨®n y siete carreras impulsadas en 23 juegos en agosto.

Sin embargo, septiembre no fue tan bueno para Jim¨¦nez, quien bate¨® de 24-1 (.042) este mes y no dio hits en sus ¨²ltimas 18 visitas al plato.

Mountcastle podr¨ªa proporcionar un impulso ofensivo para Baltimore. Antes de su paso por la lista de lesionados, bate¨® .265/.305/.425 con 29 dobles, 13 vuelacercas y 61 rayitas producidas en 118 juegos. Sin embargo, se fue de 11-1 durante su asignaci¨®n de rehabilitaci¨®n de tres juegos en Triple-A Norfolk.