CHICAGO -- Para los Medias Rojas, una el¨¦ctrica estad¨ªa en el Fenway Park antes empezar su gira en Chicago el martes contra los Medias Blancas, merec¨ªa un gran final.

Pero nadie se imagin¨® el desenlace visto, lo que explic¨® una euf¨®rica reacci¨®n que ocurri¨® cuando el jardinero dominicano Franchy Cordero pis¨® el plato tras su grand slam de oro ante un pitcheo con la cuenta 0-2 y dos outs en el cierre de la 10ma entrada que les dio a los Patirrojos una emocionante victoria por 8-4 para completar una barrida sobre los Marineros.

Dicho triunfo tambi¨¦n cerr¨® una estad¨ªa con foja de 6-1 para Boston, que ha ganado cinco partidos en fila y nueve de sus ¨²ltimos 12.

Cordero, quien anteriormente fue un prometedor prospecto en la organizaci¨®n de los Padres, hab¨ªa visto sus bonos caer tanto que los Medias Rojas lo designaron para asignaci¨®n un d¨ªa antes de que fueran eliminados de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en octubre pasado.

El domingo en el Fenway Park, los Medias Rojas se sintieron afortunados de que los otros 29 equipos no lo reclamaran de la lista de waivers en aquel entonces.

A sus 27 a?os, todav¨ªa no es tarde para que Cordero cumpla con algunas de las expectativas que vienen con sus herramientas.

Varias lesiones en San Diego le impidieron a Cordero ser la clase de jugador que quer¨ªa ser en los Padres. Y antes de que pudiera desempacar sus maletas despu¨¦s de su traspaso a los Reales, los Patirrojos lo adquirieron a cambio del guardabosque Andrew Benintendi.

Cordero pas¨® a Ligas Menores luego de que no fuera reclamado en octubre, lo que significaba que no deb¨ªa estar en el roster de 40 jugadores de Boston. Pero fue invitado a los Entrenamientos de Primavera, lo que le dio al club la oportunidad de ver de cerca algunos de sus ajustes.

Lo m¨¢s notable fue que Cordero estaba en mejor forma y dio varios pasos para hacer contacto con mayor frecuencia.

¡°Dije que ¨¦l comenzar¨ªa a poner la bola en el aire y se ver¨ªan buenos resultados¡±, se?al¨® el piloto de los Medias Rojas, el puertorrique?o Alex Cora.

Cuando se tiene el trueno de Cordero y se puede poner el bate en la bola, no cabe duda de que buenas cosas pueden suceder. Y el quisqueyano, quien subi¨® desde Triple-A el 29 de abril, no pudo haber elegido un mejor momento para su primer cuadrangular de la campa?a.

Pese a ser un jugador de reparto, Cordero ha hecho la vida m¨¢s divertida para los Patirrojos. El a?o pasado, comenz¨® la ola en la cueva que los jugadores hac¨ªan cuando alguien se embasaba, especialmente despu¨¦s de un extrabases.

Para esta temporada, tiene nuevas excentricidades.

¡°Es silencioso en el clubhouse, pero en el terreno, sea haciendo la ola o animando a alguien que est¨¦ de mal humor, cosas por el estilo, todo eso ayuda¡±, explic¨® el abridor de Boston, Nathan Eovaldi. ¡°Ha tenido turnos de calidad, tanto negociando bases por bolas como pegando hits claves. Todos somos fan¨¢ticos de ¨¦l¡±.

Los Medias Rojas hab¨ªan quedado tendidos en el terreno en cinco partidos y ten¨ªan r¨¦cord de 0-6 en extrainnings este a?o, antes de darles vuelta a las cosas de gran manera el domingo.

Mientras el batazo de Cordero -- que Statcast proyect¨® con una velocidad de salida de 106.1 millas por hora y una distancia de 419 pies -- ca¨ªa, la locura se desat¨® en el Fenway.

El jardinero boricua Kike Hern¨¢ndez, quien empat¨® el partido con un sencillo en el mismo 10mo inning, levant¨® su brazo derecho en celebraci¨®n mientras trotaba al plato. El m¨¢ximo ejecutivo del equipo, Chaim Bloom, tambi¨¦n celebr¨® en el palco de directivos.

¡°?Viste mi reacci¨®n? Me volv¨ª loco¡±, declar¨® Christian Arroyo. ¡°El a?o pasado cuando Franchy lleg¨®, fue f¨¢cil desear que las cosas le salieran bien. Es un gran compa?ero. Tiene varias herramientas y en este partido fueron evidentes. Se puede volar la cerca en cualquier momento. En el partido anterior, peg¨® un triple de 111 mph. Es un talento especial, as¨ª que verlo en esa situaci¨®n simplemente relaj¨¢ndose, no haciendo m¨¢s de la cuenta y dejando que las manos trabajaran para darle a ese slider arriba en la zona para decidir el partido, fue un gran momento y una gran estad¨ªa para nosotros¡±.