NUEVA YORK -- El as de los Rays Shane McClanahan estaba obviamente frustrado con su actuaci¨®n despu¨¦s de permitir cinco carreras en la tercera entrada y ver la racha de tres victorias de Tampa Bay terminar en una derrota por 7-2 ante los Yankees la noche del mi¨¦rcoles en el Yankee Stadium.

Pero un motivo de mayor preocupaci¨®n se produjo despu¨¦s del partido, cuando se revel¨® que McClanahan experiment¨® rigidez en la parte exterior de su antebrazo izquierdo en el cuarto inning, el ¨²ltimo de su labor contra los Yankees. Esa preocupaci¨®n s¨®lo se amplific¨® cuando McClanahan fue colocado en la lista de lesionados de 15 d¨ªas despu¨¦s de volar de regreso a Tampa, Florida, para someterse a pruebas m¨¦dicas el jueves.

El club anunci¨® que McClanahan fue colocado en la lista de lesionados la noche del jueves sin especificar una lesi¨®n, pero agregaron: ¡°Los Rays est¨¢n en el proceso de recopilar m¨¢s informaci¨®n y se proporcionar¨¢n actualizaciones cuando est¨¦n disponibles¡±.

McClanahan dijo la noche del mi¨¦rcoles que la parte exterior de su antebrazo ¡°simplemente se tens¨®, me agarr¨® un poco¡± mientras calentaba antes del cuarto. Lanz¨® 18 lanzamientos y complet¨® la entrada sin permitir carreras, y luego le inform¨® al manager Kevin Cash cuando regres¨® al dugout.

El estelar zurdo ha cedido una ventaja temprana en tres de sus ¨²ltimas cuatro aperturas desde que regres¨® de la lista de lesionados debido a un problema en la parte media de la espalda. No ha conseguido una victoria desde el 16 de junio, con una EFE de 7.36 en seis salidas durante ese per¨ªodo.