TORONTO -- Marcus Stroman estaba furioso viendo al dominicano Vladimir Guerrero Jr. correr por la l¨ªnea de primera base en la quinta entrada el viernes por la noche, esforz¨¢ndose por evitar una doble matanza. El lanzador de los Yankees maldec¨ªa dentro de su guante, luego parec¨ªa gritar: "?Tira la ... bola!" antes de lanzar una bolsa de resina hacia la parte trasera del mont¨ªculo.

El objetivo de la ira de Stroman era el segunda base venezolano Gleyber Torres, ya que el lanzador cre¨ªa que su compa?ero de equipo podr¨ªa haber hecho un tiro m¨¢s r¨¢pido despu¨¦s de recibirla de Anthony Volpe, el campocorto. El desahogo de Stroman continu¨® mientras caminaba por el dugout despu¨¦s de un cambio de lanzador, lo que finalmente provoc¨® una charla para calmarse con el capit¨¢n Aaron Judge.

?Evidencia de malas vibras en el clubhouse? Nada de eso. El despliegue de emoci¨®n ayud¨® a encender y unir a los Yankees, ya que el dominicano Juan Jos¨¦ Soto apabull¨® un jonr¨®n de tres carreras para tomar la delantera y Torres tambi¨¦n conect¨® un cuadrangular en la victoria por 16-5 sobre los Azulejos en el Rogers Centre. Las 16 carreras marcaron un r¨¦cord de la temporada para los Yankees, quienes rompieron una racha de cuatro derrotas consecutivas.

"Este juego puede sacar muchas emociones crudas", dijo Stroman. "Soy muy apasionado. Me importa mucho ganar para este equipo y para la ciudad. A veces, las emociones crudas salen. Habl¨¦ con todos los que necesitaba despu¨¦s del juego. Todo est¨¢ dirigido hacia ganar y ser excelente ah¨ª fuera, y a veces es frustrante".

Cuando Stroman fue sacado del partido con un out en la quinta, grit¨® mientras caminaba por el dugout, exigiendo m¨¢s intensidad de sus compa?eros de equipo.

"Simplemente hemos estado un poco pasivos y en un peque?aobache en esta ¨²ltima semana, dos semanas", dijo Stroman m¨¢s tarde.

Ya sea por coincidencia o en respuesta, Jahmai Jones abri¨® el sexto con un sencillo, Volpe solt¨® un toque de bola para un hit y Soto llev¨® la cuenta a 3-0 contra Yusei Kikuchi antes de desatar un r¨¢pido en un lanzamiento r¨¢pido en el medio para su 20? jonr¨®n de la temporada.

El jonr¨®n de Soto le dio a los Yankees su primera ventaja de la serie, recuper¨¢ndose despu¨¦s de un noveno juego consecutivo en el que los Bombers vieron a su oponente anotar primero. El manager Aaron Boone habl¨® con Stroman, afirmando que "no tiene problemas con d¨®nde est¨¢ la mente, el coraz¨®n y el enfoque de Stro".

"Estamos bien", dijo Boone. "Esos ,muchachos son profesionales y est¨¢n enfocados, y sabemos por qu¨¦ estamos jugando. De vez en cuando, puede ponerse un poco complicado. A veces ... luchas por ello y compites por ello. A veces, no siempre es perfecto entre los muchachos, y est¨¢ bien".

Los Yankees no hab¨ªan terminado. J.D. Davis conect¨® un doble productor, su primer hit como integrante de los Yankees, antes de que Torres empalmara su octavo jonr¨®n de la temporada, un batazo de dos rayas frente a Nate Pearson.

Torres fue relegado al banquillo durante dos juegos esta semana despu¨¦s de cometer un error defensivo y no correr en un rodado en la derrota de la Serie del Subway ante los Mets el martes en el Citi Field, lo que llev¨® a Boone a decir que sent¨ªa que Torres necesitaba un "reset" mental y f¨ªsico.

Torres sonri¨® ampliamente mientras rodeaba las bases, y Stroman fue uno de los primeros jugadores en salir del dugout, saludando a su compa?ero de equipo con un apret¨®n de manos y un abrazo. Judge tambi¨¦n felicit¨® a Torres en un intercambio c¨¢lido, y Torres dijo que ¨¦l y Stroman est¨¢n bien.

"Realmente entiendo", dijo Torres. "No tengo problemas con eso. S¨¦ lo dif¨ªcil que es [el juego], as¨ª que creo que es parte del juego cuando tienes ese tipo de relaci¨®n con tus compa?eros de equipo".