MINNEAPOLIS -- Cade Povich pint¨® de blanco a sus rivales hasta el sexto episodio, Ryan O'Hearn y Colton Cowser pegaron sendos jonrones y los Orioles de Baltimore eliminaron a los Mellizos de Minnesota, al derrotarlos el viernes por 7-2.

Los Orioles aseguraron el primer pasaje de comod¨ªn a los playoffs en la Liga Americana. Recibir¨¢n a Detroit o Kansas City en la primera ronda de la postemporada, la pr¨®xima semana.

Para el quinto inning, los Mellizos sab¨ªan que los Tigres hab¨ªan ganado y que los Reales hab¨ªan perdido. Ello significaba que un triunfo manten¨ªa vivas las esperanzas de playoffs de Minnesota.

Pero s¨®lo pudieron batear un par de hits en los primeros ocho innings y quedaron en desventaja por 7-0.

El 17 de agosto, su mejor momento de la temporada, los Mellizos tuvieron un registro de 70-53 y disfrutaron una delantera de cinco juegos en la puja de los comodines. Desde entonces, su marca es de 12-25.

Povich (3-9) acept¨® s¨®lo dos hits y entreg¨® un boleto en una faena de cinco innings y dos tercios, que incluy¨® un par de ponches. El zurdo novato cumpli¨® la primera apertura de su carrera ante el equipo que lo seleccion¨® en la tercera ronda del draft de 2021.

El abridor venezolano Pablo L¨®pez (15-10) permiti¨® dos carreras y seis hits en cinco episodios y dos tercios, con tres boletos y ocho ponches.

• Boxscore

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 4-2 con una remolcada. El puertorrique?o Emanuel Rivera de 1-1. El mexicano Ram¨®n Ur¨ªas de 4-1 con una anotada y una empujada.

Por los Mellizos, los dominicanos Manuel Margot de 4-1, Carlos Santana de 4-1 con dos impulsadas. Los puertorrique?os Carlos Correa de 3-0 con una anotada, Christian V¨¢zquez de 2-0, Willi Castro de 3-0.