CHICAGO ¨C Hubo un h¨¦roe poco recordado en el equipo de los White Sox que ganaron la Serie Mundial del 2005. Al menos eso es lo que piensa Don Cooper.

Y si la respuesta a esa afirmaci¨®n no es el derecho dominicano Luis Vizca¨ªno, entonces usted no est¨¢ en la misma p¨¢gina que el coach de pitcheo de los White Sox.

¡°Se encarg¨® se acumular un mont¨®n de innings en juegos que ya estaban decididos, y lo hizo muy bien¡±, le dijo Cooper a MLB.com sobre Vizca¨ªno en una entrevista reciente. ¡°Lanzaba si est¨¢bamos arriba por mucho, abajo por mucho y si ten¨ªa que terminar el juego.

¡°Nunca se quej¨®, nunca gru?¨®, nada. Siempre nos permiti¨®, en mi mente, tener a nuestros mejores pitchers disponibles¡±.

Esa temporada, la ¨²nica que pas¨® en Chicago, Vizca¨ªno lanz¨® 70 innings en 65 juegos, cerrando el a?o con r¨¦cord de 6-5 y 3.73 de efectividad. Esos n¨²meros se vieron afectados por una presentaci¨®n el 7 de abril donde Vizca¨ªno permiti¨® seis carreras en 2.1 innings durante una derrota por 11-5 contra los Indios. Vizca¨ªno se sacrific¨® por el equipo al lanzar 60 pitcheos, otro ejemplo de su importante rol en esos White Sox que ganaron 99 juegos.

¡°No nos quedaba nadie m¨¢s para usar un d¨ªa, ¨¦l tuvo ese inning en el que permiti¨® cuatro o cinco carreras y todo el mundo pens¨® que era mal pitcher¡±, dijo Cooper. ¡°En esa ¨¦poca no se usaban 13 pitchers. Era diferente. Ha cambiado ahora porque a los abridores no se les pide necesariamente en algunos casos que lleven la carga mayor del trabajo¡±.

¡°Ahora existe el opener, o despu¨¦s de cuatro o cinco innings ponen a alguien a calentar debido a los n¨²meros la segunda o tercera vez alrededor de la alineaci¨®n del otro equipo, eso es algo que hoy se considera mucho m¨¢s. Eso significa que los abridores no lanzan tanto, as¨ª que necesitas m¨¢s pitcheo¡±.

Cooper recuerda con mucho cari?o a todo el cuerpo monticular del 2005, un grupo que termin¨® empatado en el liderato de la Liga Americana con 3.61 de efectividad, nueve juegos completos y 54 salvados. Pero 15 a?os despu¨¦s, Vizca¨ªno sigue ocupando un lugar especial.

¡°Realmente recuerdo a los pitchers. Desde el primer d¨ªa y hasta el final, fueron unos caballos. Todos ellos¡±, asegur¨® Cooper. ¡°Pero Vizca¨ªno hizo un trabajo inesperado en un rol que no siempre es reconocido, pero valioso de cualquier manera¡±.