CLEVELAND ¡ª Stephen Vogt permaneci¨® en la cueva de Cleveland despu¨¦s del ¨²ltimo out de la temporada, dejando que el momento lo llenara de dolor pero tambi¨¦n con la esperanza de tener prop¨®sito firme para el pr¨®ximo a?o.

El s¨¢bado por la noche, mientras los Yankees de Nueva York se abrazaban en el terreno tras la victoria en el quinto juego que les asegur¨® su primer bander¨ªn de la Liga Americana desde 2009, Vogt, quien en su primera campa?a como m¨¢nager de las Grandes Ligas llev¨® a los Guardianes a una postemporada m¨¢s larga de lo que nadie consideraba posible, s¨®lo observ¨®.

Se hizo una promesa a s¨ª mismo.

¡°Quiero eso el pr¨®ximo a?o y eso nunca dejar¨¢ de motivarme¡±, dijo.

Con la herida de la derrota en la Serie de Campeonato de la Liga Americana a¨²n abierta luego de apenas tres d¨ªas, Vogt y los principales ejecutivos de la junta directiva se reunieron con miembros de la prensa el martes para repasar la notable campa?a del club en 2024 y para discutir sus planes de intentarlo de nuevo.

Este debi¨® ser un a?o de reconstrucci¨®n. Y fue m¨¢s que eso.

Los Guardianes ganaron 92 partidos para asegurarse la divisi¨®n Central de la Liga Americana, repentinamente la m¨¢s competitiva de la MLB. Remoentaron luego un d¨¦ficit de 2-1 en la serie divisional para superar a Detroit ,antes de exigirle lo m¨¢s que pudieron a unos Yankees plagados de estrellas ¨C ganando un m¨¢gico tercer juego en casa con un jonr¨®n para dejar tendidos a sus rivales en el terreno ¨C antes de quedar a tres victorias de llegar a la Serie Mundial.

Aunque la decepci¨®n es real, tambi¨¦n lo es el crecimiento de los Guardianes

¡°Sabemos que tenemos ¨¢reas que mejorar, y hemos aprendido mucho acerca de nuestros jugadores¡±, dijo Vogt. ¡°Hemos aprendido mucho sobre nuestro cuerpo t¨¦cnico. Aprend¨ª sobre c¨®mo hacer esta labor y navegar a trav¨¦s de la primera campa?a de la manera que lo hicimos. Hemos cumplido cada tarea posible, salvo por ganar el ¨²ltimo juego del a?o y esa es la meta¡±.

?ADI?S, BIEBER?

La temporada 2024 de Shane Bieber termin¨® tras dos aperturas. Y tambi¨¦n podr¨ªa ser el fin de su carrera en Cleveland.

El ganador del premio Cy Young en 2020 ser¨¢ agente libre este invierno, y se espera que el diestro firme en otro sitio, a poco de que se recuper¨® de una cirug¨ªa de Tommy John. Bieber fue reclutado por Cleveland y se marchar¨ªa con una foja de 62-32 en 134 aperturas.

PRIMERO LO PRIMERO

Debido a que se encuentra bajo control contractual para otra temporada, el primera base estelar Josh Naylor fue mencionado durante meses en especulaciones de canjes.

Es probable que los Guardianes sean consultados por Naylor ¨C eso sucede con la mayor¨ªa de los jugadores ¨C pero el equipo no parece tener prisa por desprenderse del poderoso bateador.

¡°Nuestra expectativa es que Josh sea un ancla en nuestro equipo en 2025, y quiz¨¢s m¨¢s all¨¢¡±, dijo Chris Antonetti, presidente de operaciones de b¨¦isbol del club. ¡°Al mismo tiempo, realmente es un buen jugador y me imagino que habr¨¢ otros equipos que nos llamen y pregunten por varios chicos y eso es lo que ocurre naturalmente en el transcurso del invierno¡±.