NUEVA YORK -- Ventaja para los Yankees. Despu¨¦s de ganar los primeros dos juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en casa frente a los Guardianes, la serie se traslada a Cleveland con los Yankees en pleno control.

Dos victorias separan a los Yankees de su primera clasificaci¨®n a la Serie Mundial desde el 2009 ¨C una sequ¨ªa demasiado larga para una organizaci¨®n que ha ganado 27 campeonatos ¨C pero saben que los Guardianes son un mejor equipo de lo que se ha visto en los primeros dos encuentros.

• Secci¨®n Especial: Postemporada 2024

¡°Los muchachos est¨¢n emocionados, pero sabemos que hay mucho trabajo por hacer¡±, indic¨® Aaron Judge, quien conect¨® su primer jonr¨®n de esta postemporada en la victoria de los Yankees 6-3 el martes. ¡°Estamos jugando contra un buen equipo de Cleveland que ha luchado todo el a?o, tuvieron algunos juegos dif¨ªciles, atravesaron una serie complicada con Detroit que se fue hasta el Juego 5 y salieron adelante. As¨ª que hay mucho trabajo por hacer. Estamos emocionados. Los chicos est¨¢n concentrados, est¨¢n preparados. Saben lo que se debe hacer, y ahora nos dirigimos a Cleveland¡±.

La derrota del martes en el Juego 2 se sinti¨® como una que los Guardianes pudieron haber evitado, manteni¨¦ndose en el encuentro durante las entradas del medio, pero Cleveland dej¨® las bases llenas en innings consecutivos. Los Guardianes no van a superar a los Yankees en poder ofensivo, quienes lideraron el b¨¦isbol con 237 jonrones esta temporada, pero necesitan dar el hit clave en los momentos adecuados.

El manager de los Guardianes, Stephen Vogt, no ve la necesidad de hacer grandes cambios. S¨®lo quiere ver al equipo que gan¨® 92 juegos esta temporada.

¡°Seamos nosotros mismos. Sigamos haciendo lo que hacemos¡±, coment¨® Vogt. ¡°Tuvimos tr¨¢fico en las bases toda la noche. Eso es lo que hacemos. Nos embasamos y hacemos que las cosas sucedan. Simplemente no conseguimos ese gran hit con corredores en posici¨®n de anotar esta noche. Estamos a un swing de tomar la delantera. Estamos a un swing de volver al partido. Eso es lo que somos. No nos rendimos. S¨®lo necesitamos seguir siendo nosotros mismos¡±.

Ser¨¢ una remontada dif¨ªcil para los Guardianes, pero su primer objetivo es regresar la serie a Nueva York.

?Cu¨¢ndo es el juego y c¨®mo puedo verlo?

El Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana se jugar¨¢ en el Progressive Field en Cleveland el jueves a las 5:08 p.m. ET. Se podr¨¢ ver en TBS, truTV, Max y Unim¨¢s.

?Qui¨¦nes son los lanzadores abridores?
Yankees: Clarke Schmidt har¨¢ su segunda apertura de esta postemporada despu¨¦s de lanzar 4.2 entradas y permitir dos carreras antes de salir sin decisi¨®n durante el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana en Kansas City. Las dos primeras apariciones de Schmidt en playoffs fueron contra Cleveland en la SDLA del 2022, cuando lanz¨® una entrada en blanco en el Juego 2, pero carg¨® con una derrota y el juego salvado desperdiciado en tercer encuentro. Gan¨® un partido contra Cleveland el 13 de abril de esta temporada, permitiendo dos carreras (una limpia) en cinco innings.

Guardianes: Matthew Boyd, el segundo abridor de los Guardianes para la SDLA, subir¨¢ al mont¨ªculo con su descanso habitual. El zurdo ha hecho seis aperturas en su carrera contra los Yankees, con una efectividad de 5.17, permitiendo siete jonrones, 16 bases por bolas y 29 ponches en 31.1 entradas. En su apertura del Juego 5 de vida o muerte contra los Tigres en la SDLA, Boyd permiti¨® solo un hit en dos entradas. Antes de eso, hab¨ªa permitido solo cuatro hits en 4.2 actos en blanco en el Juego 2. ?Podr¨¢ mantener su racha de entradas sin permitir carreras cuando los Guardianes m¨¢s necesitan de su pitcheo abridor?

?Cu¨¢les lucen las alineaciones?
Yankees: Con un lanzador zurdo en el mont¨ªculo por Cleveland, Giancarlo Stanton pas¨® al cuarto puesto en el orden al bate y Jos¨¦ Trevi?o estar¨¢ detr¨¢s del plato en lugar de Austin Wells, quien ha sido el receptor en los seis juegos de playoffs hasta ahora pero ha tenido dificultades ofensivas. Anthony Rizzo tambi¨¦n fue enviado al banco a favor de Jon Berti, quien batea a la derecha y ser¨¢ titular por primera vez en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

1. Gleyber Torres, 2B
2. Juan Soto, RF
3. Aaron Judge, CF
4. Giancarlo Stanton, BD
5. Jazz Chisholm Jr., 3B
6. Jon Berti, 1B
7. Anthony Volpe, SS
8. Alex Verdugo, LF
9. José Treviño, C

Guardianes: Con el receptor Bo Naylor teniendo grandes dificultades en esta postemporada ¡ª tiene de 14-0 con cuatro ponches en siete juegos ¡ª el c¨¢tcher Austin Hedges fue el elegido para el Juego 3. Daniel Schneemann, quien ser¨¢ titular en el jard¨ªn derecho y batear¨¢ sexto, llega al partido de esta noche con apenas una vez al plato en la postemporada.

1. Steven Kwan, LF
2. Kyle Manzardo, BD
3. Jos¨¦ Ram¨ªrez, 3B
4. Josh Naylor, 1B
5. Lane Thomas, CF
6. Daniel Schneemann, RF
7. Andr¨¦s Gim¨¦nez, 2B
8. Austin Hedges, C
9. Brayan Rocchio, SS

?C¨®mo se alinear¨¢n los bullpens despu¨¦s del abridor?
Yankees: El d¨ªa libre le ofrecer¨¢ un valioso descanso a su bullpen, especialmente a Clay Holmes y Luke Weaver, quienes han lanzado en los primeros seis partidos de postemporada del club. Es posible que Boone deba contemplar no acudir a Holmes ni Weaver (una presentaci¨®n en el Juego 3 significar¨ªa tres en un trecho de cuatro d¨ªas, con el Juego 4 y un posible Juego 5 inmediatamente despu¨¦s), pero se trata de los playoffs, entonces es de anticiparse que Nueva York trate de ganar el Juego 3 y preocuparse de lo que venga al d¨ªa siguiente.

Guardianes: Podr¨ªan estar agradecidos por el d¨ªa libre despu¨¦s de acudir a siete relevistas en el Juego 2 luego de que la breve presentaci¨®n de Tanner Bibee. Este bullpen ha sido el punto fuerte del roster de Cleveland toda la campa?a, y as¨ª debe seguir si este conjunto pretende avanzar a la Serie Mundial. Sin embargo, para que todo salga a la perfecci¨®n, los abridores de los Guardianes tendr¨¢n que devorar m¨¢s innings de los que han visto en los ¨²ltimos tres compromisos, para que los mejores cuatro brazos del bullpen puedan cargar con el resto. Si Cade Smith, Tim Herrin, Hunter Gaddis y el dominicano Emmanuel Clase son los ¨²nicos en lanzar, es posible que Nueva York tenga menos oportunidades de anotar a finales del partido.

• Equipos que remontaron series tras perder los dos primeros juegos

?Qui¨¦nes est¨¢n encendidos y qui¨¦nes no?
Yankees: La reputaci¨®n del dominicano Juan Soto como m¨¢quina de embasarse se ha notado en estos playoffs, donde ha bateado de 20-7 (.350) con dos anotadas, un doblete, un jonr¨®n, tres remolcadas y cinco boletos negociados. Volpe le ha dado bien a la bola, mejor de lo que sus n¨²meros (de 18-5, .278) podr¨ªan demostrar a primera vista. Stanton tuvo un discreto Juego 2, pero ha arrasado en octubre (de 23-7, .304, 2 HR). Chisholm lleva de 23-3 (.130) en la postemporada.

Guardianes: Sin importar los tantos obst¨¢culos que ha enfrentado esta ofensiva para dar el hit oportuno, no ha perdido su chispa que encabeza la alineaci¨®n: Steven Kwan. El jardinero extendi¨® su racha dando de hit a 12 partidos de postemporada, que comenz¨® en el Juego 1 de la SDLA del 2022, que es la m¨¢s larga en la historia de Cleveland. El r¨¦cord en la Liga Americana lo fij¨® Michael Brantley del 2020 al 2021 con 16 partidos. En siete compromisos esta postemporada, Kwan lleva promedio de .488.

?Algo m¨¢s que los aficionados deben saber?

- Cleveland y Nueva York jugaron seis partidos esta temporada, con los Yankees ganando cuatro y superando a los Guardianes 37 carreras a 22. Los Yankees barrieron una doble cartelera el 13 de abril en Cleveland, pero los Guardianes les propinaron a los Bombarderos una derrota por 8-7 con un hit de oro en 10 innings el 14 de abril. Nueva York gan¨® dos de tres juegos contra los Guardianes en el Yankee Stadium del 20 al 22 de agosto.

- S¨®lo los Yankees y los Dodgers se han enfrentado m¨¢s veces en la historia de la postemporada que los Yankees y Cleveland. Su encuentro m¨¢s reciente fue la SDLA del 2022, cuando los Yankees remontaron un d¨¦ficit de 2-1 en la serie gracias a las s¨®lidas actuaciones de Gerrit Cole en el Juego 4 y de N¨¦stor Cort¨¦s en el Juego 5. Otras series incluyen: la Serie del Comod¨ªn del 2020, la SDLA del 2017, la SDLA del 2007, la SCLA de 1998 y la SDLA de 1997.

- La actual sequ¨ªa de 14 temporadas sin llegar a la Serie Mundial para los Yankees est¨¢ empatada como la segunda racha m¨¢s larga en la historia de la franquicia, solo detr¨¢s de sus primeras 18 campa?as (1903-20).