Beltr谷 habl車 de coraz車n, sobre el b谷isbol y su familia# en ambos idiomas

This browser does not support the video element.

COOPERSTOWN, Nueva York 每 En las semanas previas a su exaltaci車n al Sal車n de la Fama, Adri芍n Beltr谷 afirm車 que la parte que m芍s le preocupaba era el discurso. Era de esperarse, ya que el ahora inmortal de Cooperstown nunca se vio c車modo hablando de s赤 mismo durante su ilustre carrera de 21 a?os en Grandes Ligas.

El dominicano Beltr谷, el 迆nico antesalista en la historia de las Mayores con m芍s de 450 jonrones (477) y m芍s de 3,000 hits (3,166), no tuvo que esperar el domingo para que uno de sus compatriotas le pusiera un tono leve a la situaci車n cuando le toc車 el discurso al extoletero de los Dodgers, Marineros, Medias Rojas y Rangers. David Ortiz, exaltado al Sal車n en el 2022, le puso la mano en la cabeza 每 tal como lo hizo tantas veces en 芍nimo de broma el compa?ero de Beltr谷 por mucho tiempo en Texas, el venezolano Elvis Andrus.

De ah赤 en adelante, Beltr谷 每 exaltado junto con Todd Helton, Joe Mauer y Jim Leyland -- empez車 su discurso en ingl谷s, cambiando al espa?ol despu谷s de un rato y terminando de vuelta en el idioma anglosaj車n.

※Para mi gente latina. Gracias a todos mis fan芍ticos latinos§, dijo Beltr谷 en la parte de su discurso en castellano. ※Gracias a toda mi familia de Caf谷 de Herrera (en Santo Domingo), donde nac赤 y me crie. Gracias a mi Rep迆blica Dominicana por ese apoyo que siempre he tenido. Siempre orgulloso de ser dominicano y de haber nacido en mi tierra hermosa, Quisqueya la Bella§.

Mucho del discurso de Beltr谷 estuvo dividido entre los cuatro equipos de Grandes Ligas en los que jug車. Empez車 con los Dodgers, equipo con el que firm車 como adolescente a mediados de la d谷cada de los 1990.

DODGERS

Despu谷s de ※enamorarse§ de la tercera base en peque?as ligas en Santo Domingo, Beltr谷 firm車 con Los ?ngeles e ingres車 a la famosa academia del equipo, Campo Las Palmas. Refiri谷ndose a esa etapa de su trayectoria profesional, Beltr谷 les dio las gracias a los instructores Teodoro Mart赤nez y Luis ?ngel Montalvo. M芍s adelante, record車 con cari?o la llamada que recibi車 de la leyenda como manager y ejecutivo de los Dodgers, Tommy Lasorda, en 1998 para hacer el salto de Doble-A a Grandes Ligas.

Recordando esos inicios en la Gran Carpa, Beltr谷 reconoci車 a figuras en aquellos Dodgers como Jos谷 Vizca赤no, Bobby Bonilla, Ra迆l Mondes赤, C谷sar Izturiz, Alex Cora, Dave Roberts y Shawn Green (el flaco).

Aunque hubo algunas temporadas de aprendizaje en Hollywood, Beltr谷 culmin車 su paso por los Dodgers con una campa?a de 48 jonrones en el 2004.

※Algunos de esos a?os fueron dif赤ciles, pero me hicieron m芍s fuerte§, dijo Beltr谷. ※Me criticaron cuando no jugu谷 bien, pero cuando me iba bien, tambi谷n me lo dejaban saber§.

MARINEROS

El primer contrato multianual para Beltr谷 fue en el 2004-05, cuando firm車 con los Marineros. All赤, en un estadio de Seattle bastante dif赤cil para los bateadores, el antesalista tuvo OPS de .759 con OPS+ de apenas 101 en sus cinco campa?as en el Noroeste.

※Gracias a los fans de Seattle§, dijo. ※Aunque no rend赤 al m芍ximo, ustedes me brindaron su amor§.

En particular, Beltr谷 reconoci車 en su discurso a compa?eros en los Marineros como Ra迆l Ib芍?ez, Richie Sexson, Ken Griffey Jr. ※y alguien que se autodenomina el &Rey F谷lix*.§

De ah赤, Beltr谷, de manera jocosa, le hizo saber al venezolano F谷lix Hern芍ndez lo siguiente: ※Me encant車 jugar al lado tuyo, pero me gust車 m芍s batear frente a ti. Hay quienes dicen que me hiciste lucir bien mal, con los ponches haciendo swing en blanco. Pero mi 迆ltimo turno frente a ti fue jonr車n, ?verdad? Entonces, yo gan谷. Buen pitcheo, buen pitcheo§.

Pese a aquel cuadrangular, el ※Rey F谷lix§ puede presumir que en 62 enfrentamientos, limit車 a Beltr谷 a promedio de .226, OPS de .690 y dos vuelacercas# uno de ellos, en ese 迆ltimo turno, mencionado por el quisqueyano con una sonrisa.

MEDIAS ROJAS

Cuando Beltr谷 jug車 su 迆nica temporada en Boston para reestablecer su valor en el mercado, tuvo la oportunidad no s車lo de revivir su producci車n al bate, sino tambi谷n jugar junto con Ortiz.

Beltr谷 record車 su gratitud de jugar para el manager Terry Francona y con los compa?eros Dustin Pedroia, Jon Lester, Ortiz, Kevin Youkilis, Ortiz, V赤ctor Mart赤nez y Marco Scutaro.

RANGERS

Del 2011 al 2018 en Texas, Beltr谷 sell車 su candidatura como Sal車n de la Fama, disparando 199 de sus 477 jonrones y en sentido general, redondeando su historial de n迆meros y reconocimientos como Guantes de Oro y Bates de Plata.

Con una gorra de los Rangers en su placa, Beltr谷 habl車 mucho de su paso por el Estado de la Estrella Solitaria.

※Dicen que todo es m芍s grande en Texas§, dijo Beltr谷, dirigi谷ndose a la afici車n de los Rangers en Cooperstown. ※Ustedes me brindaron un gran amor§.

En cuanto a individuos en Texas, Beltr谷 mencion車 a los dirigentes Ron Washington y Jeff Banister, adem芍s de los compa?eros de equipo Michael Young, Ian Kinsler, Nelson Cruz, Colby Lewis, Mitch Moreland, Robinson Chrinos, Mike Napoli y Shin-Soo Choo.

※A todos ustedes, gracias§.

Y claro, no iba a quedar Andrus, quien fue torpedero de los Rangers durante la mayor赤a del tiempo de Beltr谷 jugando all赤 en la tercera base. En aquellos a?os, se hac赤an famosas las jugadas en que Andrus insist赤a en atrapar casi cada elevado entre ellos, adem芍s de la costumbre del short de quitarle el casco a Beltr谷 despu谷s de cada cuadrangular de 谷ste y tocarle la cabeza -- algo que no le gustaba al dominicano para nada y que imit車 Ortiz el mismo domingo.

※Fuiste un dolor de cabeza, pero disfrut谷 de verdad jugar al lado tuyo (en el cuadro interior de Texas) durante tantos a?os§, dijo Beltr谷 directamente a Andrus, a quien califica como un ※compadre§. ※Fue muy divertido, con todo y que quer赤as capturar cada elevado para aumentar tu porcentaje de fildeo. Incre赤ble§.

LA FAMILIA Y LA REP?BLICA DOMINICANA

Durante la parte de su discurso en espa?ol, Beltr谷 no iba a dejar de reconocer a su familia. Adem芍s de elogiar a su esposa y a sus hijos, el exantesalista habl車 de sus ra赤ces en Santo Domingo.

※Gracias a mis padres y a mi hermano Elvin, por el amor y el apoyo que siempre me han brindado§, dijo. ※Gracias por demostrarme que esfuerzo y sacrificio valen la pena, porque esos sacrificios de ustedes me ayudaron a lograr mis sue?os§.

Despu谷s de mencionar a los difuntos scouts responsables de firmarlo en 1994, el cubano Rafael ?vila y el dominicano Pablo Peguero, Beltr谷 habl車 de ser uno de 16 latinoamericanos en el Sal車n de la Fama y uno de cinco de su pa赤s.

※Orgulloso de ser un latino m芍s electo al Sal車n de la Fama el quinto dominicano, junto a Don Juan Marichal, (Pedro) Mart赤nez, Big Papi (Ortiz) y Vladimir Guerrero. Para m赤, es un honor. El apoyo y el cari?o de toda mi gente latina lo llevo siempre en mi coraz車n§.

More from MLB.com

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top