Bullpen de Rangers resiste, y Texas toma ventaja vs. Orioles en SDLA
This browser does not support the video element.
BALTIMORE -- Por primera vez en esta postemporada, el criticado bullpen de Texas tuvo que proteger una ventaja magra en los 迆ltimos innings.
Josh Sborz, Aroldis Chapman y Jos谷 Leclerc se tambalearon pero no cayeron.
Andrew Heaney y Dane Dunning ayudaron a que Texas llegara al sexto inning con ventaja, y los Rangers resistieron algunos momentos tensos para superar el s芍bado 3-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de la serie divisional de la Liga Americana.
※El bullpen hizo un gran trabajo§, resalt車 el manager Bruce Bochy. ※Enfrent車 algunos obst芍culos pero encontr車 la forma de superarlos§.
Josh Jung bate車 un cuadrangular y realiz車 una buena jugada en la antesala para comenzar una doble matanza cr赤tica por Texas, que mejor車 a una foja de 3-0 en estos playoffs. Todos sus triunfos han llegado de visita.
Despu谷s de liderar la Divisi車n Oeste de la Liga Americana durante buena parte de la campa?a, Texas desperdici車 la oportunidad de conquistar el bander赤n en el 迆ltimo d赤a de la campa?a regular.
Los Rangers terminaron conform芍ndose con el boleto de comod赤n a los playoffs. Llegaron a la postemporada sin Jacob deGrom ni Max Scherzer, y con un bullpen que luc赤a m芍s bien d谷bil.
Sin embargo, han permitido s車lo tres carreras en tres juegos ante los Orioles y los Rays de Tampa Bay.
Los 迆ltimos innings no fueron tan estresantes en la serie divisional ante los Rays. Texas apabull車 11-1 a Tampa Bay en forma combinada para barrer en dos duelos.
Ante los Orioles, el nerviosismo fue mucho mayor.
Heaney limit車 a Baltimore a una carrera y dos hits en tres innings y dos tercios. Dunning lo relev車 y labor車 dos cap赤tulos para llevarse la victoria, al permitir una carrera en el sexto.
Will Smith, Sborz, el cubano Chapman y el dominicano Leclerc se combinaron para sacar los 迆ltimos 10 outs, aunque con algo de suspenso.
Sborz lanz車 siete bolas seguidas en el inicio de la s谷ptima entrada. Expidi車 un pasaporte en el primer turno.
Chapman otorg車 boletos a los primeros dos bateadores en la octava antes de que Jung se desplazara a su izquierda y capturara una roleta del venezolano Anthony Santander mediante un salto corto, para comenzar una doble matanza, del 5 al 4 al 3.
Chapman ponch車 luego a Ryan Mountcastle, cuando hab赤a un corredor en la antesala, para poner fin al inning.
Leclerc se acredit車 el salvamento, aunque permiti車 un sencillo de Gunnar Henderson en el comienzo de la entrada. El receptor Jonah Heim retir車 a Henderson en un intento de robo y los Orioles no consiguieron colocar a otro corredor en las bases.
Por los Rangers, el cubano Adolis Garc赤a de 5-1 con una anotada. El dominicano Leody Taveras de 3-1.
Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 3-2 con dos anotadas y una empujada. El mexicano Ram車n Ur赤as de 2-1.