Decisivo HR de ※Big Christmas§ en el J3 fue un regalo para su pap芍
This browser does not support the video element.
CLEVELAND -- Al acercarse octubre, Jhonkensy Noel estaba emocionado porque su padre, Rafael, iba a hacer su primer viaje a los Estados Unidos para verlo jugar en persona.
El dominicano bromeaba diciendo que no siempre le gusta hablar de b谷isbol con su pap芍. ※?l me dice cosas como: &?Por qu谷 dejaste pasar ese pitcheo ah赤 por el medio?*§, dijo Noel riendo, ※A veces le digo, 'Oye, ve a batear t迆*§.
Pero esto iba a ser especial. Esta ser赤a la primera vez que Rafael conocer赤a a "Big Christmas", la versi車n de su hijo que toda Cleveland ha llegado a conocer y querer esta temporada. El hombre que gener車 una tremenda emoci車n al conectar un jonr車n en su primer turno al bate en Grandes Ligas.
Rafael ya hab赤a experimentado lo que es ver a su hijo como un jugador de Grandes Ligas durante los primeros siete juegos de estos playoffs. Pero nada se comparaba con el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana del jueves, cuando Noel peg車 un vuelacercas de dos carreras con dos outs en la parte baja del noveno inning para empatar el juego y ayudar a los Guardianes a conseguir una victoria por 7-5 sobre los Yankees en el Progressive Field. Los Guardianes ahora est芍n abajo 1-2 en la serie al mejor de siete.
Es el momento que el peque?o Jhonkensy so?aba cuando jugaba en su patio en la Rep迆blica Dominicana, la 迆ltima vez que Rafael lo hab赤a visto en el terreno en persona. Una cosa es so?ar con eso, pero otra muy distinta es vivirlo.
This browser does not support the video element.
Noel hab赤a estado pasando por un bache durante las 迆ltimas seis semanas, ya que el 迆ltimo jonr車n del ca?onero hab赤a sido el 30 de agosto. Despu谷s de eso, apenas dio 6 hits en 53 turnos al bate (.113 de promedio) con un OPS de .364 en sus 迆ltimos 22 juegos de la temporada regular.
※Ning迆n jugador tiene 162 juegos buenos seguidos§, record車 Noel, ※as赤 que tienes que luchar y asegurarte de que en alg迆n momento las cosas van a mejorar§.
Lo que ocurre con los bateadores estilo ※todo o nada§, o ponche o jonr車n, es que el ※todo§ puede suceder en medio de cualquier mala racha. Solo se necesita un swing. La amenaza de eso desde el banco fue suficiente para que los Guardianes lo mantuvieran en los rosters de la SDLA y la SCLA, y Rafael estaba animando desde las gradas durante los primeros juegos de octubre, irradiando orgullo mientras ve赤a a su hijo en un terreno de Grandes Ligas.
This browser does not support the video element.
Sin embargo, los resultados segu赤an sin llegar. Noel no hab赤a dado ning迆n hit en sus primeros cinco encuentros. Finalmente conect車 un doble contra los Yankees en el Juego 1 el lunes, pero no impact車 el resultado del partido. Hab赤a sido la misma historia para Noel en la postemporada que en el 迆ltimo mes de la ronda regular: una producci車n decepcionante. Claro, a迆n era emocionante para Rafael experimentar algo que pocos padres podr芍n vivir, pero todav赤a no hab赤a conocido al verdadero ※Big Christmas§.
Este es el apodo que el manager Stephen Vogt le dio a Noel cuando lleg車 a las Grandes Ligas. Es bastante simple, en realidad. Es un hombre muy grande con un apellido que significa Navidad. Y es un nombre que Noel adora. Se entusiasma cuando los fan芍ticos lo corean, aunque es humilde y no necesita estar en el centro de atenci車n. Pero cuando puedes mover el bate como 谷l, el foco de atenci車n eventualmente te encuentra.
This browser does not support the video element.
Noel hab赤a estado en el banco durante los primeros ocho innings del encuentro del jueves. Como siempre, hizo su trabajo en las jaulas de bateo para estar listo en cualquier momento para una oportunidad como emergente. Con dos outs en la parte baja de la novena y los Guardianes perdiendo por dos carreras, fue enviado al plato para enfrentar al cerrador de los Yankees, Luke Weaver, con un corredor en base.
※Todos lo est芍bamos pensando, ?sabes?§, confes車 el receptor de los Guardianes, Austin Hedges. ※?l entra como bateador emergente, y es como, 'Aqu赤 vamos, muchach車n§.
※Quiero decir, lo enviamos a batear para que conectara un jonr車n§, resumi車 Vogt. ※Por eso lo mandamos a batear§.
This browser does not support the video element.
El segundo pitcheo que vio, un cambio en el coraz車n del plato, fue enviado a una distancia proyectada por Statcast de 404 pies hacia los asientos del jard赤n izquierdo. Noel lanz車 el bate al suelo y trot車 alrededor de las bases. El Progressive Field estall車 de tal manera que los niveles superiores del estadio comenzaron a temblar.
Y en alg迆n lugar de las gradas estaba Rafael, quien pudo presenciar a m芍s de 32,000 fan芍ticos celebrando un momento con el que hab赤a visto a su hijo so?ar desde que era ni?o.
This browser does not support the video element.
※No he hablado con 谷l, pero estoy bastante seguro de que disfrut車 mucho eso§, asegur車 Noel con una gran sonrisa.
Cuando Noel hable con 谷l, seguro que esta vez su padre no cuestionar芍 su decisi車n de hacer swing.