P谷rez, Hampson elevan a Reales en el Bronx y empatan la SDLA
This browser does not support the video element.
NUEVA YORK -- Salvador P谷rez dispar車 un jonr車n al abrir el cuarto inning inning, encendiendo un rally de cuatro carreras ante Carlos Rod車n, y los Reales de Kansas City doblegaron el lunes 4-2 a los Yankees de Nueva York para empatar 1-1 su serie divisional de la Liga Americana.
Cuatro relevistas maniataron a Nueva York luego que el abridor Cole Ragans sufri車 para cubrir cuatro innings por los Reales.
Tommy Pham y Garrett Hampson y Maikel Garc赤a remolcaron carreras con sencillos. El venezolano Garc赤a, quien pas車 del noveno al primer turno en el orden ofensivo, conect車 cuatro sencillos en la noche.
El tercer juego de la serie al mejor de cinco juegos ser芍 el mi谷rcoles por la noche en Kansas City, el primer partido de los Reales como locales en la postemporada desde la Serie Mundial que conquistaron en 2015.
A sus 34 a?os, P谷rez es el 迆ltimo sobreviviente de ese equipo de los Reales.
El receptor venezolano empat車 la pizarra cuando deposit車 un slider en cuenta de 2-0 en las gradas del jard赤n izquierdo.
※Estamos aqu赤 por una raz車n§, dijo P谷rez, quien de por vida suma seis jonrones en los playoffs. ※Ahora regresamos a casa y ojal芍 podamos ganar tambi谷n ah赤§.
This browser does not support the video element.
El nueve veces ＆All-Star＊ afront車 el juego con 12 hits en 26 turnos (.462) con tres jonrones contra Rod車n, otrora rival de la Divisi車n Central de la Americana cuando lanz車 para los Medias Blancas de Chicago.
※No puedes cuantificar lo que aporta para nosotros en cada aspecto, ya sea en el camerino, en el terreno, y evidentemente como pelotero§, dijo el m芍nager de los Reales Matt Quatraro sobre P谷rez. ※Tiene un excepcional instinto. Comprende el momento. Cuando necesita decir algo y cuando no necesita decir nada§.
※Es una aut谷ntica felicidad poder contar con 谷l cada d赤a§, a?adi車.
Rod車n, se?alado para lanzar en un posible quinto duelo, toler車 cuatro carreras y siete hits en 3 2/3 innings, con siete ponches y sin conceder boletos. Veinticuatro de sus 32 permitidos esta campa?a han sido solitarios.
※Estaba tirando excelente y Salvador, abriendo el inning, fue el primero contra el que se encontr車 abajo en la cuenta§, indic車 el m芍nager de los Yankees Aaron Boone. ※Qued車 abajo y empez車 a cometer algunos errores con su lanzamientos secundarios en el medio del plato§.
Aaron Judge, el astro de los Yankees, se fue 3-1 con un sencillo al cuadro. Se ha ido de 7-1 --con cuatro ponches -- en la serie.
Bobby Witt Jr., la estrella de Kansas City que probablemente acabe segundo por detr芍s de Judge en la votaci車n por el premio al Jugador M芍s Valioso de la Liga Americana, se fue 5-0 con tres ponche. Va de 10-0 en la serie.
Cada una de las cuatro series divisionales han abierto 1-1 por primera vez desde el estreno de la ronda en 1995.
This browser does not support the video element.
Giancarlo Stanton puso en ventaja a los Yankees con un sencillo remolcador en el tercero, pero Nueva York se fue de 6-1 con corredores en posici車n de anotar -- y de 19-4 despu谷s de dos juegos.
Ragans permiti車 una carrera y cuatro hits, con cinco ponches y cuatro boletos.
El venezolano ?ngel Zerpa se acredit車 la victoria tras lanzar en el quinto sin permitir hits. John Schreiber y Kris Bubic colgaron los siguientes ceros. Lucas Erceg se encarg車 del noveno para su tercer salvamento de la postemporada.
Erceg toler車 el jonr車n de Jazz Chisholm Jr. al abrir el inning y luego un sencillo con dos outs a Jon Berti pero retir車 a Gleyber Torres mediante un rodado, con Juan Soto en el c赤rculo de espera.