Rangers barren a Orioles y avanzan a la SCLA por 1ra vez desde 2011
This browser does not support the video element.
ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Corey Seager sigue conectando batazos profundos en Texas durante la postemporada. Esta vez, lo est芍 logrando con los Rangers, que est芍n enrachados en octubre.
?? Cr車nica en Video: Orioles-Rangers
Seager y el cubano Adolis Garc赤a dispararon sendos vuelacercas en los albores del juego, Nathan Eovaldi recet車 siete ponches en el mismo n迆mero de innings durante otro juego decisivo de playoffs, y Texas complet車 la barrida sorpresiva sobre los Orioles de Baltimore en la serie divisional de la Liga Americana, al vencerlos el martes por 7-1.
Los Rangers, cuya derrota en Seattle durante la 迆ltima jornada de la campa?a regular los conden車 a avanzar con el pasaje de comodines y no como monarcas de la Divisi車n Oeste de la Liga Americana, han ganado sus cinco duelos de playoffs.
This browser does not support the video element.
Acudir芍n a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, algo que no consegu赤an desde 2011.
※Tuvimos que seguir en gira, para ir a Tampa y a Baltimore. Esto simplemente muestra la resistencia de este club... Cr谷anme, mis jugadores estaban desesperados por ganar un juego m芍s. No ocurri車... pero han dejado atr芍s esto§, enfatiz車 Bruce Bochy, manager de los Rangers y tres veces campe車n de la Serie Mundial con San Francisco.
Baltimore gan車 101 juegos, la mayor cifra en la Liga Americana, y jam芍s fue barrido en una serie durante la temporada regular. Sin embargo, los campeones de la Divisi車n Este est芍n eliminados tras perder por barrida en el momento m芍s inoportuno.
Los Orioles han perdido ocho duelos de playoffs en fila a lo largo de las 迆ltimas 10 campa?as.
※Estoy realmente orgulloso de nuestro equipo. Desafi車 todos los pron車sticos. Nadie nos daba oportunidad§, dijo el piloto de Baltimore, Brandon Hyde. ※Estos chicos se esforzaron durante seis meses. Desafortunadamente, es s車lo que no hemos jugado bien en estos 迆ltimos tres duelos§.
This browser does not support the video element.
Seager envi車 la pelota a 445 pies del plato, hasta las butacas del jard赤n derecho, en el primer inning. El cuadrangular de tres carreras de Garc赤a hizo que el toletero se quedara admirando el vuelo de la pelota, tras dar apenas unos cuantos pasos lentos fuera de la caja de bateo.
Ese jonr車n coloc車 la pizarra 6-0 en la segunda entrada para poner fin a la labor del derecho Dean Kremer, el pitcher israel赤-estadounidense, quien cumpli車 con su primera apertura en postemporada.
※Simplemente hemos estado jugando bien a la pelota§, dijo Seager. ※No tengo palabras suficientes para describir lo que ha podido hacer nuestro personal de pitcheo§.
Fue el primer juego de playoffs de los Rangers en el Globe Life Field, el estadio que se estren車 en 2020, cuando alberg車 buena parte de la postemporada como sede neutral durante la pandemia.
Los Dodgers de Los ?ngeles pasaron buena parte de aquel octubre en este recinto, y Seager fue el Jugador M芍s Valioso tanto en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional como en la Serie Mundial.
Un a?o despu谷s, cuando Texas ven赤a de una campa?a con 102 derrotas, el campocorto firm車 con los Rangers por 10 a?os y 325 millones de d車lares. Ocupa el mismo casillero que en aquella extra?a postemporada con un n迆mero reducido de p迆blico.
Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 3-1. El dominicano Jorge Mateo de 1-0.
Por los Rangers, el cubano Garc赤a de 4-2 con una anotada y tres producidas. El dominicano Leody Taveras de 4-0.