NUEVA YORK -- Las guirnaldas rojas, blancas y azules a¨²n adornan todos los niveles del Yankee Stadium, donde se pronostica un clima m¨¢s fresco para la noche del lunes, trayendo lo que el m¨¢nager de los Yankees, Aaron Boone, describi¨® como ¡°ese ambiente de octubre¡±.

El estadio estar¨¢ lleno y ser¨¢ ruidoso, prometiendo ser el escenario ideal para el inicio de esta Serie de Campeonato de la Liga Americana. Por cuarta vez desde el 2017, los Guardianes y los Yankees se enfrentar¨¢n en una batalla de postemporada, esta vez con un viaje a la Serie Mundial en juego.

¡°Estoy seguro de que el Yankee Stadium va a estar vibrando¡±, dijo Boone. ¡°Ahora estamos en la ronda en la que jugamos por la oportunidad de ganar el bander¨ªn e ir a la Serie Mundial. Va a ser un ambiente incre¨ªble. Obviamente, tenemos algo de historia con muchos de esos muchachos en los playoffs, as¨ª que estoy seguro de que ser¨¢ un gran ambiente¡±.

Aunque los Guardianes estaban saboreando su celebraci¨®n posterior al Juego 5 de la SDLA el s¨¢bado, sab¨ªan que ten¨ªan que empezar a mirar hacia el pr¨®ximo desaf¨ªo. Detroit jug¨® un estilo de juego similar, aguerrido, como lo hace Cleveland. Los Guardianes saben que esta ronda ser¨¢ muy diferente.

¡°Vamos a jugar contra un equipo de los Yankees que es muy, muy bueno¡±, coment¨® el m¨¢nager de los Guardianes, Stephen Vogt. ¡°Los hemos visto en la temporada regular. Este es uno de los clubes m¨¢s talentosos de la liga. As¨ª que sabemos que tenemos un gran reto por delante¡±.

?Cu¨¢ndo es el juego y c¨®mo puedo verlo?
El Juego 1 de la SCLA se jugar¨¢ en el Yankee Stadium el lunes a las 7:38 p.m. ET. Se podr¨¢ ver en TBS, truTV y Max.

Todos los juegos est¨¢n disponibles en EE.UU. en MLB.TV (se requiere autenticaci¨®n a un proveedor de TV de pago participante). Los juegos en vivo tambi¨¦n est¨¢n disponibles en ciertos pa¨ªses fuera de EE.UU.

?Qui¨¦nes son los lanzadores abridores?

Guardianes: Cleveland ha decidido ir con el veterano derecho Alex Cobb para el Juego 1. Cobb fue autorizado para regresar de la lista de lesionados y abrir el Juego 3 de la SDLA, pero fue su primera salida en m¨¢s de un mes. Permiti¨® dos carreras en tres entradas en la derrota de Cleveland.
¡°De arriba a abajo, son bateadores experimentados¡±, mencion¨® Cobb sobre los Yankees. ¡°Obviamente, el estadio en s¨ª presenta sus propios desaf¨ªos, por lo que intentar mantener la pelota en el suelo es clave aqu¨ª. Mantener a la multitud fuera del juego tambi¨¦n ser¨¢ importante¡±.

Yankees: Carlos Rod¨®n lanzar¨¢ con descanso adicional despu¨¦s de abrir el Juego 2 de la SDLA contra Kansas City, cuando lanz¨® 72 pitcheos y permiti¨® cuatro carreras en 3.2 innings con siete ponches. No enfrent¨® a Cleveland esta campa?a, pero tuvo un r¨¦cord de 9-2 con una EFE de 3.11 en 14 aperturas en casa. Rod¨®n dijo que intentar¨¢ controlar mejor sus emociones despu¨¦s de alcanzar su punto m¨¢ximo demasiado temprano en su debut en los playoffs con los Yankees.

?Cu¨¢les son los lineups?
Guardianes: Como siempre, los Guardianes querr¨¢n construir su alineaci¨®n para vencer al abridor. Con el zurdo Rod¨®n confirmado para Nueva York, as¨ª su lineup:

1. Steven Kwan, LF
2. David Fry, BD
3. Jos¨¦ Ram¨ªrez, 3B
4. Lane Thomas, CF
5. Josh Naylor, 1B
6. Jhonkensy Noel, RF
7. Bo Naylor, C
8. Andr¨¦s Gim¨¦nez, 2B
9. Brayan Rocchio, SS

Yankees: Anthony Rizzo, quien fue a?adido al roster para la SCLA, est¨¢ de regreso en la primera base y bateando octavo en su primer juego desde el 28 de septiembre, despu¨¦s de que fuera golpeado por un lanzamiento en su mano derecha.

1. Gleyber Torres, 2B
2. Juan Soto, RF
3. Aaron Judge, CF
4. Austin Wells, C
5. Giancarlo Stanton, BD
6. Jazz Chisholm Jr., 3B
7. Anthony Volpe, SS
8. Anthony Rizzo, 1B
9. Alex Verdugo, LF

?Qui¨¦n est¨¢ encendido y qui¨¦n no?
Guardianes: S¨ª, Lane Thomas fue el h¨¦roe de los Guardianes en el Juego 5 de la SDLA con el grand slam que les dio la ventaja, pero es dif¨ªcil estar m¨¢s encendido que Steven Kwan en este momento. El s¨¢bado, se convirti¨® en el tercer jugador en la historia de las Grandes Ligas en dar al menos tres hits en tres juegos consecutivos de postemporada, uni¨¦ndose a Tim Anderson (2020) y Lou Brock (1968). ?Podr¨¢ lograrlo por cuarta vez el lunes?

Yankees: Si se entregaran premios de JMV de la SDLA, Stanton estar¨ªa llev¨¢ndose uno. El toletero conect¨® un jonr¨®n decisivo en el Juego 3 y bate¨® de 16-6 (.375) con dos dobles y cuatro carreras impulsadas. El dominicano Juan Soto fue segundo en el equipo con cuatro hits durante la SDLA y tambi¨¦n negoci¨® tres bases por bolas. Aaron Judge tuvo una serie discreta, limitado a un doble y un sencillo dentro del cuadro en 13 turnos, aunque recibi¨® cinco boletos. Judge busca sacudirse su narrativa de poca producci¨®n en los playoffs en esta SCLA. Judge lleva 49-7 (.143) con dos vuelacercas, tres impulsadas y 20 ponches en 13 juegos de octubre desde el 2022.

?Algo m¨¢s que los fan¨¢ticos podr¨ªan querer saber?

• Cleveland y Nueva York jugaron seis partidos esta temporada, con los Yankees ganando cuatro y superando a los Guardianes 37 carreras a 22. Los Yankees barrieron una doble cartelera el 13 de abril en Cleveland, pero los Guardianes les propinaron a los Bombarderos una derrota por 8-7 con un hit de oro en 10 innings el 14 de abril. Nueva York gan¨® dos de tres juegos contra los Guardianes en el Yankee Stadium del 20 al 22 de agosto.
• Solo los Yankees y los Dodgers se han enfrentado m¨¢s veces en la historia de la postemporada que los Yankees y Cleveland. Su encuentro m¨¢s reciente fue la SDLA del 2022, cuando los Yankees remontaron un d¨¦ficit de 2-1 en la serie gracias a las s¨®lidas actuaciones de Gerrit Cole en el Juego 4 y de N¨¦stor Cort¨¦s en el Juego 5. Otras series incluyen: la Serie del Comod¨ªn del 2020, la SDLA del 2017, la SDLA del 2007, la SCLA de 1998 y la SDLA de 1997.
• La actual sequ¨ªa de 14 temporadas sin llegar a la Serie Mundial para los Yankees est¨¢ empatada como la segunda racha m¨¢s larga en la historia de la franquicia, solo detr¨¢s de sus primeras 18 campa?as (1903-20).