※Nos hac赤a re赤r§. Fernando dej車 huella entre sus compa?eros
This browser does not support the video element.
Con motivo del lamentable fallecimiento de Fernando Valenzuela a los 63 a?os, en LasMayores.com decidimos presentar una serie de momentos destacables e hist車ricos de protagonismo de la leyenda mexicana de los Dodgers.
Hace poco m芍s de cuatro d谷cadas, un zurdo de Etchohuaquila, Sonora, M谷xico, llamado Fernando Valenzuela cautiv車 al mundo beisbolero cuando empez車 la temporada de 1981, ganando las primeras ocho aperturas de su carrera de Grandes Ligas por los Dodgers. Cuarenta y tres a?os despu谷s, la actuaci車n de Valenzuela durante dicha racha〞siete juegos completos, cinco blanqueadas y efectividad de 0.50 en 72.0 innings〞nos sigue dejando boquiabiertos.
El legado de Valenzuela proviene no solamente de lo que hizo en el terreno con su devastador tirabuz車n (screwball), sino del impacto que tuvo fuera de 谷l. Con su comienzo improbable, el sonorense captur車 la imaginaci車n del mundo beisbolero. En alg迆n momento de aquellas primeras semanas de la campa?a 1981, a ese fen車meno se le asign車 un apodo: Fernandoman赤a. Y se manifestaba en estadios atestados, m芍s adicional presencia period赤stica donde quiera que iban los Dodgers, y los aplausos de aficionados de origen latino, dentro y m芍s all芍 de Los ?ngeles, cuyo inter谷s en el b谷isbol Valenzuela desat車 por primera vez.
El ex receptor Mike Scioscia, quien disput車 toda su carrera de 1980 a 1992 con los Dodgers, se?ala que hab赤a m芍s ※energ赤a§ en el Dodger Stadium cuando lanzaba Valenzuela, mientras que el capataz de los Astros, Dusty Baker, quien patrull車 los jardines por los Dodgers de 1976-83, compara el ambiente en los partidos de Valenzuela al b谷isbol invernal de M谷xico.
? Valenzuela, gran atracci車n en la ruta en 1981
※Todos los pa赤ses de Latinoam谷rica estaban representados cuando 谷l lanzaba, no solamente M谷xico§, recuerda Baker. ※Estoy hablando de El Salvador, Nicaragua. Hab赤a banderas§.
Sin embargo, para los integrantes de aquellos Dodgers del 81, el recuerdo que perdura de esa temporada acortada por la huelga no fue la algarab赤a que gener車 Valenzuela, sino su rol en ayudar al club alcanzar〞y ganar〞la Serie Mundial. El joven Valenzuela le puso la chispa a un equipo veterano que hab赤a disputado tres Cl芍sicos de Oto?o en la d谷cada de los 70, pero que no ganaba un campeonato desde 1965.
※La sensaci車n era que a este equipo se le estaba acabando el tiempo para ganar un campeonato§, recuerda el inicialista Steve Garvey, quien milit車 por Los ?ngeles de 1969-82. ※Y resulta que este joven novato se convirti車 en lo que se puede argumentar fue la pieza clave§.
Valenzuela termin車 como el primer lanzador〞y hasta la fecha, el 迆nico〞que ha sido reconocido como Novato del A?o y ha ganado el Premio Cy Young en la misma campa?a. Tambi谷n dio la cara en la postemporada. Luego de registrar efectividad de 1.71 en cuatro aperturas entre los primeros dos rounds de los playoffs, Valenzuela lanz車 toda la ruta y luch車 para darles a los Dodgers una victoria sobre los Yankees en un Juego 3 crucial de la Serie Mundial, ya que Los ?ngeles se encontraba abajo 0-2. Los Dodgers ganaron dicho compromiso 5-4 y terminaron coron芍ndose en seis juegos.
This browser does not support the video element.
※Me ayud車 mucho estar en un equipo ya con algunos a?os en el b谷isbol y m芍s aqu赤 en Los ?ngeles§, dijo Valenzuela. ※Creo que eso fue una gran ayuda tambi谷n para m赤, de sentirme c車modo en ese grupo. No vamos a decir protegi谷ndome, sino ayud芍ndome m芍s bien en lo que uno carec赤a de experiencia, de c車mo hay que llevar las cosas en el terreno y fuera del terreno de juego§.
La actuaci車n de Valenzuela como novato tom車 a muchas personas por sorpresa. Pero sus compa?eros de equipo r芍pidamente lo comenzaron a ver no como un fen車meno, sino como una pieza crucial de su equipo.
※Me sorprend赤 por su edad§, dice Baker. ※Pero despu谷s de un tiempo, dejamos de sorprendernos. Depend赤amos de Fernando§.
Un atleta incre赤ble
Baker, quien aprendi車 algo de espa?ol cuando jug車 pelota invernal en M谷xico y tiene familiares mexicanos, le dec赤a ※estrella§ a Valenzuela, quien sonre赤a y respond赤a, ※t迆 [eres la] estrella§.
※Con toda la fama y todo lo que logr車, sigui車 siendo Fernando§, dijo Baker.
Baker recuerda a Valenzuela en el dugout de los Dodgers, haciendo malabares con una bola tejida.
※Pod赤a mantener esa cosa en el aire durante 20 minutos sin que tocara el suelo§, dice Baker. ※Iba de un pie a otro, al codo, de regreso a los pies. Considera que 谷sa es una de las cosas m芍s incre赤bles que he visto. He escuchado que es estupendo jugando golf, y no me sorprende para nada§.
La experiencia de jugar junto a Valenzuela ha influenciado a Baker durante su carrera como manager de las Mayores, la cual empez車 con los Gigantes de San Francisco en 1993 y ha abarcado cinco equipos y casi tres d谷cadas.
? En 1980, Valenzuela empez車 a hacerse sentir
En 1980, el a?o en que Valenzuela hizo su debut de Grandes Ligas, los Dodgers y los Astros midieron fuerzas en un playoff de un juego para definir el ganador de la Divisi車n Oeste de la Liga Nacional. Aunque Valenzuela hab赤a lanzado 15.2 innings en blanco como relevista desde que hab赤a sido convocado en septiembre, el manager Tommy Lasorda le dio la bola al veterano David Goltz. Los Dodgers terminaron perdiendo el partido 7-1.
Para bien o para mal, la decisi車n de Lasorda de no poner a Valenzuela a abrir aquel juego persigui車 a Baker. Trece a?os despu谷s, en su primer a?o dirigiendo a los Gigantes, Baker infamemente le dio la bola a un novato, el dominicano Salom車n Torres, en un Juego 162 contra Los ?ngeles. Esa decisi車n tampoco dio resultados y la temporada de San Francisco termin車 con una derrota por 12-1 ante los Dodgers. Pero Baker defiende su l車gica.
※La gente me critic車 por la decisi車n que tom谷 y por qu谷 me fui con Salom車n, y fue porque no nos fuimos con Fernando en aquel juego [en 1980]§, dijo Baker. ※Creo que si tuviera que volverlo a hacer, eso es lo que har赤a§.
Compa?eros de bater赤a
Cuando Scioscia recuerda el pitcheo insignia de Valenzuela, el tirabuz車n, recuerda el sonido que hac赤a mientras se acercaba al plato.
※Cuando puedes escuchar la rotaci車n de la bola, sabes que hay un alto 赤ndice de rotaci車n y que el lanzamiento va a romper bruscamente§, dijo Scioscia. ※A veces se escucha con las curvas y los sliders de los lanzadores. El tirabuz車n de Fernando giraba de una manera tan cerrada que lo escuchabas acercarse. Eso es lo que le permit赤a que pareciera una recta que romp赤a al 迆ltimo momento§.
Ning迆n receptor recibi車 m芍s juegos de Valenzuela en las Mayores que Scioscia, quien estuvo detr芍s del plato para 345 de las 331 aperturas de temporada regular de Valenzuela con los Dodgers, incluyendo su no-hitter en 1990 contra los Cardenales de San Luis.
This browser does not support the video element.
※Ten赤a un pulso muy lento, pod赤a desacelerar el partido y hacer un pitcheo§, dice Scioscia. ※Y, eso es lo que le permit赤a terminar tantos juegos, porque entre m芍s avanzaba el juego, y los bateadores se ven赤an m芍s encima, pod赤a crecerse ante el reto y seguir haciendo pitcheos, seguir compitiendo§.
Como Baker, Scioscia sabia algo de espa?ol gracias a que jug車 b谷isbol invernal en la Rep迆blica Dominicana, lo cual le fue 迆til cuando comenz車 a trabajar con Valenzuela. Pero aun cuando el zurdo aprendi車 ingl谷s, cada vez era menos necesario que los compa?eros de bater赤a se comunicaran con palabras a medida que se fueron compenetrando.
This browser does not support the video element.
※En ocasiones, hasta trabajamos con se?as. ?l ya sab赤a decir vamos a hacer este lanzamiento. Yo nada m芍s dec赤a, &no, no, no* y 谷l ya sab赤a lo que yo quer赤a tirar§, recuerda Valenzuela. ※Hubo una comunicaci車n muy buena, muy oportuna. Un entendimiento que es muy importante en un juego entre el receptor y el pitcher§.
Un gran bromista
Pese a su corta edad, en la lomita, Valenzuela era, para usar la palabra de Garvey, ※imperturbable§.
※Quiz芍s por dentro estaba nervioso, pero los jugadores excepcionales pueden ocular ese nerviosismo§, dijo Garvey. ※Es casi un juego de confianza. Est芍s tratando de proyectar eso en todo momento. ?l ten赤a eso a temprana edad. ?Completamente desarrollado? No. ?Pero era lo suficiente para cumplir como novato? Definitivamente§.
Pero por toda la madurez que demostraba en el terreno, la juventud de Valenzuela se notaba en la cueva y en el clubhouse. Sus compa?eros de equipo lo recuerdan como un bromista con un gran sentido del humor que Garvey describe como ※p赤caro§.
De su parte, Baker a cada rato sent赤a que alguien lo tocaba en el hombro, pero no hab赤a nadie detr芍s de 谷l cuando se volteaba. El culpable siempre era Valenzuela.
? Culminaci車n brillante de la Fernandoman赤a
※Fernando era un ni?o§, dijo Baker. ※Y salvo cuando estaba en la lomita, se comportaba como un ni?o. Nos hac赤a re赤r§.
Valenzuela tambi谷n era famoso por tener un lazo en su casillero. En muchas ocasiones, le enlaz車 el tobillo a Scioscia mientras el careta caminaba por el camerino de los Dodgers.
※Era incre赤ble con el lazo§, dijo Scioscia. ※Pod赤a enlazar cualquier cosa§.
※Trat芍ndose de un jugador joven, usualmente le toma algo de tiempo integrarse al clubhouse y tener la confianza para hacer esas cosas§, agreg車 Garvey. ※Aun temprano en su carrera, ten赤a la confianza para hacerlas, lo cual creo le auguraba cosas buenas con respecto a su persona. Lo suyo iba mucho m芍s all芍 de su habilidad de rendir en el terreno§.