Rangers-Astros, duelo in谷dito entre dos pilotos de lujo
HOUSTON 每 Por primera vez en la historia, dos rivales estatales se enfrentar芍n en una Serie de Campeonato de su liga. Desde el domingo en el Minute Maid Park de Houston, los Rangers 每 con sede en Arlington, parte del 芍rea de Dallas-Fort Worth 每 chocar芍n con los Astros en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, tambi谷n la primera vez que estos dos rivales de Texas y de la Divisi車n Oeste del Joven Circuito chocan en una serie de playoffs.
Son 25 ocasiones en total que dos escuadras del mismo estado en EE.UU. se han enfrentado en la postemporada, pero esos choques nunca hab赤an sido en esta ronda. Los Astros y los Rangers se conocen bastante bien, jugando en el Oeste de la Americana juntos desde que Houston se traslad車 al Joven Circuito hace 10 a?os.
※Cuando juegas contra un rival divisional en los playoffs, se conocen tanto que eso hace divertida la serie§, dijo el derecho veterano Justin Verlander, quien abrir芍 el Juego 1 por los Astros el domingo contra el zurdo Jordan Montgomery.
En los 迆ltimos a?os, los Astros han sido los amos y se?ores del Oeste. El 2023 no fue la excepci車n, pero en esta ocasi車n, los Rangers (y los Marineros) amenazaron con arrebatarle el t赤tulo al reinante campe車n de la Serie Mundial. No obstante, en el 迆ltimo d赤a de la campa?a regular, Houston complet車 una barrida de los Diamondbacks 每 uno de los dos participantes de la SCNL ahora, contra los Filis 每 para sellar su sexto t赤tulo divisional en los 迆ltimos siete a?os. Y ahora, tras derrotar a los Mellizos en la Serie Divisional, Houston participa en su s谷ptima SCLA en forma consecutiva.
This browser does not support the video element.
SERIE PARTICULAR PARA EL RECUERDO
El 4 de septiembre, llegaron los Astros a Arlington para una serie crucial con los Rangers. Houston domin車 por completo, barriendo los tres partidos, rebasando a Texas en las posiciones y apoder芍ndose del primer lugar del Oeste (m芍s adelante, los Rangers volver赤an a la cima, s車lo para caer al segundo lugar en ese 迆ltimo d赤a de la temporada). En aquella serie en el Globe Life Field, los Astros superaron en el marcador por 39-10 a los Rangers, con 16 jonrones.
En total, Houston gan車 nueve de los 13 juegos entre ambos en el 2023. Pero claro, estamos en postemporada ahora, cuando nada de eso tiene mayor importancia.
※Va a ser una prueba§, dijo el jardinero de los Astros, Chas McCormack. ※Algo de la rivalidad del Oeste de la L.A. Va a ser divertido. Ellos tienen buen equipo, as赤 que tenemos que dar la cara§.
Despu谷s de aquella serie en Arlington, se repuso el equipo de Texas para clasificar v赤a el Comod赤n. Y en esta postemporada, los Rangers llevan cinco triunfos sin derrotas, barriendo a unos Rays que ganaron 99 juegos en temporada regular y a unos Orioles que registraron 101 victorias. En total, los texanos anotaron 32 carreras en esas dos series, contra 10 de sus oponentes.
※Es algo que estamos gozando ahora mismo§, dijo el jardinero cubano de los Rangers, Adolis Garc赤a, quien lleva dos cuadrangulares en esta postemporada luego de conectar 39 durante la campa?a regular.
This browser does not support the video element.
DUELO DE MANAGERS DE LUJO
Cuando se trata de Bruce Bochy y Dusty Baker, son dos de los dirigentes m芍s exitosos en la historia de Grandes Ligas. Entre ellos, han ganado cuatro Series Mundiales, con un total de seis participaciones en el Cl芍sico de Oto?o. ?sta ser芍 la segunda vez que se enfrentan en postemporada. En el 2012, los Rojos de Baker arrancaron una Serie Divisional de la Liga Nacional con dos victorias en San Francisco ante los Gigantes de Bochy, pero el equipo californiano fue a Cincinnati y barri車 con los tres encuentros all赤 para arrebatarles la serie a los Rojos, rumbo a su segundo campeonato de Serie Mundial de los tres que gan車 bajo el mando de Bochy en un trecho de cinco a?os.
Entre los pilotos activos, Baker es el l赤der con 2,183 victorias (s谷ptimo de todos los tiempos), seguido por Bochy con 2,093 (d谷cimo en la historia). En playoffs/Serie Mundial, Baker es cuarto en los anales de MLB con 54 triunfos, seguido por Bochy con 49.
※Confiamos en sus decisiones y c車mo maneja el juego§, dijo Mitch Garver acerca de Bochy, de 68 a?os y quien volvi車 al dugout en el 2023 tras cuatro a?os inactivos despu谷s de su tiempo en San Francisco.
De hecho, Bochy ha ganado 13 de sus 迆ltimas 14 series de postemporada, siendo campe車n con los Gigantes en el 2010, 2012 y 2014. Es el s谷ptimo manager en alcanzar una Serie de Campeonato con tres equipos diferentes 每 un logro que comparte con Baker 每 y podr赤a ser el primero en ganar banderines de su liga con tres organizaciones distintas.
De su parte, Baker va por su segundo t赤tulo de Serie Mundial en forma consecutiva, despu谷s de ganar por fin su primero en el 2022 con los Astros, equipo que dirige desde la temporada del 2020 y que ha llevado por lo menos a esta ronda de los playoffs en cada a?o desde entonces.
※Ellos nos conocen y nosotros los conocemos a ellos§, dijo Baker acerca del duelo Rangers-Astros ※Yo conozco a Bruce y 谷l me conoce a m赤. Debe de ser una gran serie§.